1
00:00:29,190 --> 00:00:59,490
Byahinduwe na 𝓗𝓮𝓭𝓪𝔂𝓪𝓽𝓑𝓪𝓴𝓱𝓼𝓱𝓲. MU RUBANZA NIBA UFITE SUBTITLE UMUNSI, HANYUMA XD.

2
00:01:16,110 --> 00:01:19,694
Mu minsi itanu iri imbere Muzan azaza ...

3
00:01:26,606 --> 00:01:31,982
Unkoreshe nk'icyambo kandi uce umutwe wa Muzan ...

4
00:01:36,590 --> 00:01:39,918
Ni iki kigutera gutekereza?

5
00:01:43,502 --> 00:01:45,550
Gusa ubushishozi bwanjye. Ibyo aribyo byose.

6
00:01:46,830 --> 00:01:48,110
Nta yindi mpamvu.

7
00:01:49,390 --> 00:01:51,438
Abandi bana ntibazemera ...

8
00:01:52,974 --> 00:01:58,862
kunkoresha nk'inyambo ...

9
00:02:00,654 --> 00:02:04,238
Niwowe wenyine nshobora kubaza, Gyomei.

10
00:02:07,310 --> 00:02:09,870
Uwo mugabo ntashobora gupfa
niba wamuciye ijosi.

11
00:02:12,686 --> 00:02:19,086
Birashoboka cyane, ikintu cyonyine
irashobora gusenya Muzan ni izuba.

12
00:02:20,878 --> 00:02:25,230
Ibisobanuro niba adapfa na nyuma
wamurimbuye umutwe ...

13
00:02:26,510 --> 00:02:29,326
Uzaba urimo gushushanya
kurwana kugeza izuba rirashe.

14
00:02:31,620 --> 00:02:32,750
Byumvikane.

15
00:02:34,190 --> 00:02:36,494
Niba aricyo cyifuzo cyawe, Databuja.

16
00:02:40,590 --> 00:02:41,614
Murakoze.

17
00:02:48,014 --> 00:02:48,526
Nyamuneka ...

18
00:02:49,806 --> 00:02:57,742
Ntukemere ikindi
bana banjye b'agaciro barapfa.

19
00:03:16,580 --> 00:03:19,990
Noneho, utekereza ko ufite
Yanyoboye mu mfuruka?

20
00:03:21,800 --> 00:03:25,284
Mwese mugiye kujya ikuzimu!

21
00:03:25,290 --> 00:03:27,890
Wowe witegereza Abadayimoni!

22
00:03:27,890 --> 00:03:30,920
Iri joro, ngiye kwica
buri wese muri mwe!

23
00:03:35,790 --> 00:03:38,420
Niwowe ujya ikuzimu, Muzan!

24
00:03:38,420 --> 00:03:40,180
Ntabwo urimo kugenda!

25
00:03:41,006 --> 00:03:42,990
Bikore, hanyuma!

26
00:03:42,990 --> 00:03:47,557
Reka turebe ko ugerageza, Kamado Tanjiro!

27
00:03:50,790 --> 00:03:56,290
Nzagutsinda rwose, Kibutsuji Muzan!

28
00:04:07,723 --> 00:04:09,090
Aha hantu ni he?

29
00:04:10,317 --> 00:04:11,863
Sinshobora kubwira ibumoso bwanjye iburyo bwanjye!

30
00:04:13,410 --> 00:04:17,150
Iki nigikorwa cyubuhanzi bwamaraso?

31
00:04:19,776 --> 00:04:24,582
Sinzi neza ibibera,
ariko Tamayo-san yari afashe Muzan mu mwanya.

32
00:04:26,229 --> 00:04:29,619
Sinzi igihe kingana
irashobora gukomeza ibyo, nubwo.

33
00:04:32,205 --> 00:04:33,846
Tuza, Kanroji!

34
00:04:35,022 --> 00:04:35,955
Nibyo.

35
00:04:36,405 --> 00:04:37,404
Guma hafi.

36
00:05:32,263 --> 00:05:35,949
Ngomba kubona Muzan nkamumanura!

37
00:05:36,779 --> 00:05:38,246
Ngomba kwihuta!

38
00:05:46,563 --> 00:05:47,463
Hano!

39
00:05:48,196 --> 00:05:49,879
Ninkubita hasi, nzapfa!

40
00:05:50,225 --> 00:05:54,646
Nkeneye gukoresha tekinike
guhindura inzira yanjye!

41
00:05:58,012 --> 00:06:02,062
Umwanya wanjye urahari!

42
00:06:51,396 --> 00:06:52,749
Uraho?

43
00:06:54,797 --> 00:06:56,630
Yego, urakoze!

44
00:06:58,730 --> 00:06:59,347
Wakijije -

45
00:07:02,263 --> 00:07:04,763
Guhumeka Amazi, Ifishi Yambere:

46
00:07:04,788 --> 00:07:06,313
Amazi Yubusa!

47
00:07:08,679 --> 00:07:10,046
Tanjiro!

48
00:07:31,913 --> 00:07:33,330
Guhumeka Amazi,

49
00:07:33,630 --> 00:07:34,946
Ifishi ya gatandatu:

50
00:07:35,180 --> 00:07:36,013
Ifishi ya gatatu:

51
00:07:38,230 --> 00:07:39,547
Whirlpool!

52
00:07:39,996 --> 00:07:41,113
Imbyino zitemba!

53
00:07:49,429 --> 00:07:51,117
Giyu-san ni igitangaza ...

54
00:07:51,846 --> 00:07:54,701
Yashoboye kuvuga icyo
tekinike Nari ngiye gukoresha.

55
00:07:55,213 --> 00:07:58,797
Hanyuma yiyemeje gukoresha an
igitero kitari kubangamira ibyanjye.

56
00:07:59,565 --> 00:08:01,101
Nibyiza!

57
00:08:02,196 --> 00:08:03,917
Ni ibiki bimureba mu maso?

58
00:08:07,245 --> 00:08:12,711
Ahari ahari abadayimoni bihishe
ibyo Shinazugawa na Iguro bavuze.

59
00:08:16,178 --> 00:08:23,144
Kuki rero utekereza ko Kibutsuji yazanye
bose ba Hashira nabandi bicanyi hano?

60
00:08:24,928 --> 00:08:28,978
Guhera ubu, tuzagira
guhora urinze.

61
00:08:29,711 --> 00:08:30,295
Iburyo.

62
00:08:32,628 --> 00:08:33,436
Reka tugende.

63
00:08:33,461 --> 00:08:34,011
Iburyo.

64
00:08:56,946 --> 00:08:59,596
Guhumeka Inzoka, Ifishi ya gatanu:

65
00:09:06,679 --> 00:09:08,346
Inzoka iranyerera!

66
00:09:11,245 --> 00:09:15,129
Guma kure ya Kanroji, wa njiji we!

67
00:09:16,746 --> 00:09:19,363
Iguro-san's cool!

68
00:09:20,479 --> 00:09:21,463
Urababara?

69
00:09:21,488 --> 00:09:22,413
Oya!

70
00:09:22,646 --> 00:09:23,263
Reka tugende.

71
00:09:23,288 --> 00:09:24,296
Nibyo!

72
00:09:45,130 --> 00:09:46,213
Tokito!

73
00:09:53,163 --> 00:09:55,446
Hano hari abadayimoni benshi, ha?

74
00:09:55,713 --> 00:10:02,189
Bose bagomba kuba hano
kugerageza kutunaniza.

75
00:10:08,329 --> 00:10:09,646
Byagendekeye bite Databuja?

76
00:10:10,630 --> 00:10:12,630
Aradutegereje nyuma yubuzima.

77
00:10:14,080 --> 00:10:15,946
Byari impera nziza.

78
00:10:17,696 --> 00:10:22,746
Sinshobora kwiyumvisha ko akora Uwiteka
ikosa ryo kureka umudayimoni akamubona.

79
00:10:23,480 --> 00:10:24,713
Byari ibyambo?

80
00:10:26,363 --> 00:10:27,213
Nibyo.

81
00:10:27,930 --> 00:10:30,163
Yari azi ko iminsi ye yari imaze kubarwa.

82
00:10:37,329 --> 00:10:38,696
Umwigisha ...

83
00:10:45,679 --> 00:10:52,346
Ubwa mbere nahuye na dayimoni,
Nari nsigaye hafi y'urupfu.

84
00:10:52,829 --> 00:10:54,929
Ntiyigeze ava mu ruhande rwanjye.

85
00:10:57,279 --> 00:11:01,962
Yabigiriye atyo kubandi batabarika.

86
00:11:04,228 --> 00:11:05,545
Nka se ...

87
00:11:07,912 --> 00:11:09,830
Yego, yarabikoze.

88
00:11:10,846 --> 00:11:15,380
Muzan ntabwo yatwaye murumuna wanjye gusa,
ariko na data wa kabiri.

89
00:11:16,763 --> 00:11:18,021
Ndagaya!

90
00:11:18,046 --> 00:11:23,879
Muzan, nzagutera umubabaro
mbere yuko mbohereza ikuzimu!

91
00:11:25,212 --> 00:11:26,529
Ntugire ikibazo.

92
00:11:31,146 --> 00:11:34,296
Twese twumva kimwe.

93
00:11:41,261 --> 00:11:47,405
Databuja, naratsinzwe ...

94
00:12:02,780 --> 00:12:05,846
Komeza uze, umwe umwe undi ...

95
00:12:09,013 --> 00:12:11,213
Zana.

96
00:12:11,238 --> 00:12:13,530
Nzabica buri wese muri mwe!

97
00:12:22,980 --> 00:12:25,913
Comin 'unyuze!

98
00:12:28,880 --> 00:12:30,766
Ntabwo nzi uko narangirije hano ...

99
00:12:32,299 --> 00:12:35,990
Ariko kubera ko abadayimoni bakomeza kwerekana 'hejuru ...

100
00:12:36,233 --> 00:12:42,616
Nigihe cyiza cyo
gerageza ayo mahugurwa yose!

101
00:12:52,966 --> 00:12:54,416
Aha hantu ni he?

102
00:12:54,913 --> 00:12:56,080
Igihome cy'abadayimoni?

103
00:12:56,105 --> 00:12:57,447
Abandi barihe?

104
00:12:58,180 --> 00:12:59,196
Muvandimwe ...

105
00:13:00,580 --> 00:13:02,547
Nyamuneka urinde umutekano!

106
00:13:07,580 --> 00:13:12,330
Ndumva ikintu, uriya musore agomba kuba hafi.

107
00:13:18,030 --> 00:13:19,546
Sinshobora kubyemera.

108
00:13:21,230 --> 00:13:24,796
Sinzigera nkubabarira kubyo wakoze!

109
00:13:49,261 --> 00:13:50,696
Nunva amaraso.

110
00:14:00,013 --> 00:14:01,096
Ndi he?

111
00:14:20,530 --> 00:14:23,063
Umuntu yarahageze.

112
00:14:23,730 --> 00:14:26,323
Ninde! Numukobwa!

113
00:14:26,930 --> 00:14:29,863
Urasa neza kandi uryoshye!

114
00:14:31,163 --> 00:14:34,846
Ningomba gushimira Nakime-chan nyuma.

115
00:14:50,163 --> 00:14:51,580
Shinobu

116
00:14:52,963 --> 00:14:55,130
Nyamuneka siga Abadayimoni.

117
00:14:56,845 --> 00:15:02,495
Uhora usunika wenyine
birakomeye, uragerageza rwose.

118
00:15:04,012 --> 00:15:06,178
Ariko, Shinobu ...

119
00:15:11,978 --> 00:15:15,789
Gusa ndashaka ko ubaho neza.

120
00:15:16,661 --> 00:15:19,595
Ndashaka ko ubaho kuba umukecuru.

121
00:15:23,211 --> 00:15:24,561
Kuri njye, ibyo birahagije ...

122
00:15:24,586 --> 00:15:25,278
Oya!

123
00:15:25,895 --> 00:15:29,662
Ntabwo nigera ndeka! Nzakwihorera!

124
00:15:30,313 --> 00:15:34,363
Mbwira, Uwiteka yakoze iki
umudayimoni ibyo bisa nkibi?

125
00:15:35,430 --> 00:15:38,596
Mbwira sis, nyamuneka!

126
00:15:39,596 --> 00:15:45,163
Nigute nshobora kubaho neza
ubuzima nyuma yuko umuntu agukoreye ibi?

127
00:15:50,079 --> 00:15:54,412
Yari umudayimoni wasaga
amaraso yamenetse ku mutwe.

128
00:15:56,266 --> 00:15:59,349
Muraho, nibyiza cyane guhura nawe!

129
00:15:59,716 --> 00:16:01,932
Nitwa Doma.

130
00:16:02,500 --> 00:16:05,333
Nijoro ryiza, sibyo?

131
00:16:07,282 --> 00:16:13,982
Yavuze atuje kandi ntazahwema gusya.

132
00:16:15,599 --> 00:16:18,399
H-H-Ubufasha ...

133
00:16:18,982 --> 00:16:20,323
Mfasha!

134
00:16:20,348 --> 00:16:21,982
Shhh!

135
00:16:22,007 --> 00:16:24,198
Ndavuga ubu.

136
00:16:29,261 --> 00:16:30,464
Uraho?

137
00:16:31,314 --> 00:16:33,798
Ninde! Urihuta!

138
00:16:33,823 --> 00:16:35,331
Uri Hashira?

139
00:16:44,814 --> 00:16:47,757
Nibyiza, mumusige aho!

140
00:16:48,197 --> 00:16:50,224
Nzareba neza ko atajya guta!

141
00:16:53,797 --> 00:17:00,397
Intwaro iyo dayimoni
yakoreshejwe yari abafana bakaze.

142
00:17:03,324 --> 00:17:07,147
Ndi uwashinze
Kwizera Iparadizo Iteka.

143
00:17:07,564 --> 00:17:11,014
Ninshingano zanjye kubyemeza
abigishwa banjye barishimye.

144
00:17:11,691 --> 00:17:13,980
Nzamurya rero, ntacyo nsize.

145
00:17:15,794 --> 00:17:19,763
Uyu ni umudayimoni wishe mushiki wanjye.

146
00:17:21,485 --> 00:17:23,213
Menya neza ko bishimye?

147
00:17:23,533 --> 00:17:24,996
Ntuntwenge.

148
00:17:25,663 --> 00:17:28,513
Uyu mukobwa yavugije induru ngo amutabare.

149
00:17:29,063 --> 00:17:30,913
Kandi naramufashaga, sibyo?

150
00:17:31,725 --> 00:17:34,596
Ntaba agifite ububabare.

151
00:17:34,797 --> 00:17:38,046
Nta nubwo ababara cyangwa ubwoba.

152
00:17:38,713 --> 00:17:41,363
Umuntu wese atinya urupfu.

153
00:17:41,709 --> 00:17:44,113
Niyo mpamvu ndya bose.

154
00:17:44,508 --> 00:17:48,930
Muri ubwo buryo, babaho
iteka ryose muri njye.

155
00:17:49,813 --> 00:17:54,213
Nakira abigishwa banjye bose '.
ibyiyumvo, amaraso, n'umubiri.

156
00:17:54,238 --> 00:17:59,180
Byose kugirango bashobore gutabarwa
akayoborwa muri paradizo.

157
00:18:00,163 --> 00:18:02,380
Urasaze.

158
00:18:03,130 --> 00:18:05,030
Uraho neza mumutwe?

159
00:18:05,597 --> 00:18:07,380
Urandwaye rwose.

160
00:18:10,030 --> 00:18:13,788
Tumaze guhura gusa,
Kuki ukarakara cyane?

161
00:18:13,813 --> 00:18:15,596
Ndabizi!

162
00:18:15,880 --> 00:18:17,293
Mbega agahinda ...

163
00:18:17,713 --> 00:18:20,063
Ikintu kigomba rwose kukubabaza.

164
00:18:20,621 --> 00:18:23,363
Ndi hano kumva, umva umbwire!

165
00:18:25,013 --> 00:18:27,680
Ikintu kigomba kumbuza amahwemo?

166
00:18:28,130 --> 00:18:31,388
Wishe mushiki wanjye!

167
00:18:31,413 --> 00:18:34,096
Ntabwo uzi iyi haori?

168
00:18:48,996 --> 00:18:51,963
Ushatse kuvuga ko Indabyo Zihumeka inkota?

169
00:18:52,463 --> 00:18:55,030
Yari umukobwa mwiza.

170
00:18:55,630 --> 00:18:59,430
Ndibuka ko ntarangije
kumurya kuko izuba ryarashe.

171
00:19:00,097 --> 00:19:02,213
Ariko yashakaga kumusebya ...

172
00:19:04,580 --> 00:19:07,296
Guhumeka Udukoko, Imbyino ya Bumblebee:

173
00:19:07,846 --> 00:19:08,863
Sting!

174
00:19:10,080 --> 00:19:11,680
Mbega imbaraga zidasanzwe!

175
00:19:11,705 --> 00:19:13,605
Ntabwo nashoboraga kubihagarika mugihe!

176
00:19:15,730 --> 00:19:16,663
Amaraso Yerekana Amaraso:

177
00:19:18,780 --> 00:19:20,363
Lotusi!

178
00:19:21,730 --> 00:19:22,629
Ubukonje bwinshi!

179
00:19:22,654 --> 00:19:25,013
Numva ibihaha byanjye bishobora guhagarara!

180
00:19:27,730 --> 00:19:29,790
Urihuta rwose!

181
00:19:30,213 --> 00:19:32,694
Ariko ntacyo bimaze.

182
00:19:32,719 --> 00:19:35,546
Ntushobora kwica abadayimoni
mu kubatera amaso.

183
00:19:39,196 --> 00:19:40,430
Ijosi ...

184
00:19:40,930 --> 00:19:43,030
Ugomba guca ijosi.

185
00:19:46,030 --> 00:19:50,046
Gutera icyuma ntibishobora kukwica,
ariko tuvuge iki ku burozi?

186
00:19:54,763 --> 00:19:58,880
Ndabaza niba ubu burozi bukomeye
bihagije kugirango wice Urwego rwo hejuru.

187
00:20:00,205 --> 00:20:01,346
Mushikiwabo ...

188
00:20:01,980 --> 00:20:04,530
Nyamuneka, mushiki wawe ...

189
00:20:07,313 --> 00:20:14,113
Ibi birakomeye cyane kuruta uburozi
wakoresheje kumusozi wa Rui-kun ...

190
00:20:15,363 --> 00:20:18,029
Basangiye amakuru.

191
00:20:18,637 --> 00:20:20,313
Uburozi ninkota ityaye.

192
00:20:20,663 --> 00:20:27,446
Nabwiwe gushakisha imvange
ibyo bishobora guhuza n'abadayimoni bose.

193
00:20:34,980 --> 00:20:41,280
Bisa nkaho nabishoboye
kumena uburozi bwawe.

194
00:20:41,305 --> 00:20:45,296
Mbabarira!
Birashoboka ko wakoranye umwete cyane.

195
00:20:47,201 --> 00:20:52,080
Iyo nkota ikora cyane
amajwi adasanzwe iyo uyashushanyije.

196
00:20:52,863 --> 00:20:56,013
Nibyo mugihe uhinduye ibice?

197
00:20:56,330 --> 00:20:59,290
Ninde! Ibi birashimishije!

198
00:20:59,813 --> 00:21:02,863
Njye nkunda kuroga!

199
00:21:02,888 --> 00:21:07,313
Hey, utekereza ko ubutaha azakora?

200
00:21:07,338 --> 00:21:09,246
Reka tugerageze!

201
00:21:15,687 --> 00:21:17,263
Nibyo?

202
00:21:17,963 --> 00:21:19,070
Nibyiza nanjye.

203
00:21:19,687 --> 00:21:20,603
Nyuma ya byose ...

204
00:21:24,153 --> 00:21:26,836
Nategereje byose kugeza ubu!

205
00:21:28,953 --> 00:21:30,736
Uruvange rwiteguye?

206
00:21:31,069 --> 00:21:33,019
Nibyiza kuza aho ndi igihe icyo aricyo cyose.

207
00:21:37,302 --> 00:21:40,136
Navuze nti reka tugerageze ...

208
00:21:41,686 --> 00:21:44,603
Ariko birarambiranye niba wowe
koresha tekinike imwe.

209
00:21:59,763 --> 00:22:03,213
Ibyo biratinda kuruta mbere.

210
00:22:05,380 --> 00:22:08,030
Guhumeka Udukoko, Imbyino ya Bumblebee:

211
00:22:08,447 --> 00:22:09,680
Flutter Yuzuye!

212
00:22:18,130 --> 00:22:21,030
Ibi ni ibiki?
Ndangije kubaka.

213
00:22:21,296 --> 00:22:23,797
Muri ubwo buryo washyizeho igitero cyanjye ...

214
00:22:23,822 --> 00:22:29,966
Byari bitangaje, byari nka
yakusanyije umusaruro wimbaraga zawe zose!

215
00:22:30,222 --> 00:22:36,366
Komeza kuza, ntabwo ugomba
mutegereze kubora uburozi!

216
00:22:36,622 --> 00:22:40,738
Nkunda gushyigikira abantu
abagerageza uko bashoboye!

217
00:22:47,222 --> 00:22:49,688
Yego! Nkibyo!

218
00:22:52,494 --> 00:22:56,388
Nagize neza kandi uzi ubwenge
kuva nkiri umwana.

219
00:22:57,614 --> 00:23:02,760
Nahoraga ngerageza uko nshoboye kugirango mfashe
abantu bakeneye kandi babashimishe.

220
00:23:03,229 --> 00:23:05,110
Kubera ko iyo ari inshingano zanjye.

221
00:23:06,727 --> 00:23:09,593
Amaso yuyu mwana afite umukororombya.

222
00:23:10,460 --> 00:23:13,843
Umusatsi wera ni ikimenyetso cyumwere.

223
00:23:14,727 --> 00:23:16,694
Uyu mwana arihariye.

224
00:23:17,210 --> 00:23:19,746
Nzi neza ko ashobora kumva ijwi ry'Imana.

225
00:23:21,876 --> 00:23:25,376
Ababyeyi banjye bari ibicucu bidasanzwe.

226
00:23:26,286 --> 00:23:31,150
Ndetse baragiye
kurema paradizo Iteka Kwizera.

227
00:23:32,386 --> 00:23:34,236
Nababajwe cyane.

228
00:23:34,702 --> 00:23:37,319
Ninimpamvu yonyine nakinnye.

229
00:23:38,836 --> 00:23:41,319
Ntabwo nigeze numva ijwi ry'Imana.

230
00:23:42,719 --> 00:23:48,536
Ubwa mbere, nasanze bitameze neza
kugira abantu bansengera.

231
00:23:49,838 --> 00:23:56,146
Aba bakuze baririra umwana
kubyerekeye akababaro kabo, basaba inama.

232
00:23:56,363 --> 00:23:59,146
Natangiye kwibaza niba
bose bari abasazi gusa.

233
00:24:00,563 --> 00:24:03,496
Nyuma yo kwinuba
inkuru zabo zubuzima zirambiranye ...

234
00:24:04,330 --> 00:24:07,913
Bapfukama imitwe kandi
nsaba kubayobora muri paradizo.

235
00:24:09,263 --> 00:24:10,530
Byanteye kurira.

236
00:24:11,796 --> 00:24:12,980
Mbega agahinda ...

237
00:24:13,902 --> 00:24:16,296
Iyi "paradizo" ntabwo ibaho.

238
00:24:17,230 --> 00:24:21,196
Nibihimbano gusa
yavutse mubitekerezo byabantu.

239
00:24:22,350 --> 00:24:24,546
Imana ntizibaho.

240
00:24:25,513 --> 00:24:30,463
Biroroshye cyane, nyamara aba bantu
wabayeho imyaka mirongo nta gitekerezo afite.

241
00:24:31,746 --> 00:24:33,746
Umaze gupfa, nta kintu.

242
00:24:34,382 --> 00:24:36,279
Uhagarika kumva.

243
00:24:37,779 --> 00:24:39,246
Umutima wawe urahagarara ...

244
00:24:39,713 --> 00:24:40,929
Ubwonko bwawe burahagarara ...

245
00:24:41,294 --> 00:24:43,086
Umubiri wawe urabora.

246
00:24:44,110 --> 00:24:46,812
Ntabwo byakwirindwa ibiremwa byose bifite ubuzima.

247
00:24:49,742 --> 00:24:52,358
Ntibashoboraga gusa kwemera uko kuri.

248
00:24:53,326 --> 00:24:55,175
Bigomba kuba bigoye kuba ibicucu.

249
00:24:56,458 --> 00:25:01,558
Nashakaga gufasha abo bababaye
abantu babona umunezero wabo.

250
00:25:02,798 --> 00:25:06,841
Iyo igomba kuba impamvu yatumye mvuka.

251
00:25:14,839 --> 00:25:18,889
Bisa nkumubare wa gatanu nabyo ntibyakoze.

252
00:25:19,694 --> 00:25:21,998
Bagenda bagabanuka kandi ntigikora neza.

253
00:25:22,510 --> 00:25:25,555
Utekereza ko ari bangahe ushobora gukora?

254
00:25:26,094 --> 00:25:28,142
Yoo, urimo guhumeka!

255
00:25:28,910 --> 00:25:30,372
Ibyuya byawe byinshi biteye ubwoba.

256
00:25:30,702 --> 00:25:31,470
Uraho?

257
00:25:32,522 --> 00:25:35,655
Izi nimbaraga zo murwego rwo hejuru.

258
00:25:36,206 --> 00:25:38,272
Uburozi bwanjye ntabwo bukora na gato.

259
00:25:39,222 --> 00:25:41,972
Nibicucu burya vuba
yubaka.

260
00:25:44,513 --> 00:25:47,280
Ibihaha byawe biratanga, sibyo?

261
00:25:48,846 --> 00:25:53,780
Nyuma ya byose, wahumetse
Amaraso Yanjye Amaraso.

262
00:25:56,046 --> 00:26:00,413
Yahinduye amaraso ye
igihu kandi ukanyanyagiza hamwe nabafana.

263
00:26:01,422 --> 00:26:04,730
Ni bibi cyane no guhumeka.

264
00:26:12,513 --> 00:26:16,046
Nzamukubita
inshuro nyinshi icyarimwe!

265
00:26:17,496 --> 00:26:20,163
Guhumeka Udukoko, Imbyino y'Ikiyoka:

266
00:26:27,163 --> 00:26:29,146
Ijisho Ryuzuye Hexagon!

267
00:26:31,886 --> 00:26:34,958
Oya, mubyukuri urihuta!

268
00:26:35,470 --> 00:26:39,069
Ahari Hashira yihuta cyane.

269
00:26:43,066 --> 00:26:45,435
Kuki bidashoboka ...

270
00:26:47,452 --> 00:26:51,169
Ugomba kugira byibuze
yagerageje guca ijosi.

271
00:26:51,502 --> 00:26:53,802
Hamwe n'uwo muvuduko,
birashoboka ko washoboraga kubikora.

272
00:26:55,950 --> 00:26:59,630
Birashoboka ko atari byo, uri muto rwose nyuma ya byose.

273
00:27:02,966 --> 00:27:06,450
Kuki amaboko yanjye ari mato cyane?

274
00:27:08,083 --> 00:27:11,000
Kuki ntigeze nkura muremure?

275
00:27:13,033 --> 00:27:16,200
Niba umubiri wanjye wari munini cyane ...

276
00:27:16,816 --> 00:27:19,316
Nshobora kuba narashoboye gutsinda iyi dayimoni.

277
00:27:20,713 --> 00:27:26,280
Nini amaboko n'amaguru binini,
imitsi myinshi bashobora gufata ...

278
00:27:26,563 --> 00:27:27,746
Ni inyungu nini ...

279
00:27:30,766 --> 00:27:35,580
Nubwo ari muremure kundusha,
mushiki wanjye yari mwiza cyane.

280
00:27:37,746 --> 00:27:39,963
Mfuhira Himejima-san.

281
00:27:40,946 --> 00:27:44,996
Amaze kwigaragaza,
abantu bose bazi ko bashobora kubyakira byoroshye.

282
00:27:49,196 --> 00:27:54,596
Nzi icyo mushiki wanjye yagerageje kuvuga ...

283
00:27:58,346 --> 00:28:01,863
Urangije?

284
00:28:02,510 --> 00:28:03,680
Ntishobora gufashwa ...

285
00:28:07,374 --> 00:28:10,324
"Birashoboka ko uzarangiza no gupfa."

286
00:28:11,470 --> 00:28:15,090
Yatangiye kubivuga, ariko arahagarara ...

287
00:28:16,240 --> 00:28:17,540
Shyira hamwe.

288
00:28:23,890 --> 00:28:25,490
Ntukarire ibi.

289
00:28:27,291 --> 00:28:28,290
Mushikiwabo ...

290
00:28:29,057 --> 00:28:30,007
Haguruka.

291
00:28:30,790 --> 00:28:31,907
Sinshobora!

292
00:28:32,190 --> 00:28:37,306
Natakaje amaraso menshi
kandi ibihaha byanjye byashwanyaguritse.

293
00:28:38,223 --> 00:28:39,490
Ibyo ntacyo bitwaye.

294
00:28:40,398 --> 00:28:43,848
Haguruka, Udukoko Hashira, Kocho Shinobu.

295
00:28:46,481 --> 00:28:48,731
Iyo uhisemo gutsindwa
umudayimoni, urayitsinda.

296
00:28:49,181 --> 00:28:51,298
Iyo uhisemo gutsinda, uratsinda.

297
00:28:52,686 --> 00:28:54,731
Ntakibazo.

298
00:28:55,598 --> 00:28:59,148
Ntabwo wansezeranije na Kanao?

299
00:29:01,848 --> 00:29:03,064
Kanao ...

300
00:29:06,303 --> 00:29:07,654
Mbabarira.

301
00:29:08,054 --> 00:29:10,120
Ugomba kuba mububabare bwinshi.

302
00:29:15,370 --> 00:29:17,262
Shinobu, urashobora kubikora.

303
00:29:17,987 --> 00:29:18,803
Amahirwe masa.

304
00:29:26,254 --> 00:29:29,853
Urashobora rwose guhagarara?

305
00:29:30,574 --> 00:29:33,807
Uzi neza ko uri umuntu?

306
00:29:34,340 --> 00:29:38,440
Amagufwa yawe, ibihaha,
n'imbavu bigomba kumeneka.

307
00:29:39,340 --> 00:29:45,824
Kubunini bwawe, ntangazwa nuko uri
ntabwo yapfuye azize kubura amaraso.

308
00:29:47,040 --> 00:29:48,490
Ew, reba!

309
00:29:48,515 --> 00:29:54,040
Amaraso yubaka mumahaha yawe
ni ugukora iryo jwi riteye ubwoba!

310
00:29:54,715 --> 00:29:58,648
Nzakwica nonaha kugirango nawe
ntugomba kubabara ukundi.

311
00:29:59,598 --> 00:30:02,865
Urarenze kuzigama, reka gusa!

312
00:30:03,231 --> 00:30:05,748
Niba ngiye gukora ibi,
igomba kuba ijosi.

313
00:30:06,331 --> 00:30:09,231
Niba nateye uburozi buhagije
mu ijosi, ndashobora gutsinda!

314
00:30:10,448 --> 00:30:11,865
Guhumeka Udukoko,

315
00:30:12,165 --> 00:30:13,381
Imbyino ya Centipede:

316
00:30:15,498 --> 00:30:16,998
Zigzag amaguru magana!

317
00:30:40,796 --> 00:30:43,363
Arimo kuboha hirya no hino.

318
00:30:44,180 --> 00:30:46,263
Kandi n'imbaraga nyinshi,
yamennye ikiraro.

319
00:30:49,146 --> 00:30:52,096
Byihuse! Sinshobora gusoma igitero cye!

320
00:30:58,130 --> 00:30:59,213
Hasi!

321
00:31:12,880 --> 00:31:20,663
Nigeze kwizera ko inzira y'ibyishimo
byakomeje iteka ryose.

322
00:31:21,130 --> 00:31:22,613
Ariko nasanze ...

323
00:31:26,363 --> 00:31:28,263
Bimaze gusenywa ...

324
00:31:29,196 --> 00:31:34,579
Ibyo byishimo biraruhutse
hejuru yikirahure.

325
00:31:37,846 --> 00:31:38,574
Kandi ...

326
00:31:39,598 --> 00:31:41,829
Nkuko twakijijwe ...

327
00:31:43,182 --> 00:31:47,446
Hariho abandi
umunezero nturasenywa.

328
00:31:48,596 --> 00:31:52,329
Nashakaga gukomera, kubarinda.

329
00:31:54,130 --> 00:31:57,879
Iri ni ryo sezerano ryacu.

330
00:32:00,334 --> 00:32:05,830
"Reka dutsinde benshi
abadayimoni uko dushoboye, twembi. "

331
00:32:08,946 --> 00:32:14,217
"Ntidushobora kurekura undi muntu
binyuze mu byo tumaze kubona. "

332
00:32:23,017 --> 00:32:24,717
Nubwo naba mfite intege nke ...

333
00:32:28,663 --> 00:32:30,913
Nubwo ntashobora guca ijosi rya dayimoni ...

334
00:32:32,013 --> 00:32:35,246
Niba nshobora gutsinda umudayimoni umwe,
Nshobora kurokora ubuzima bwinshi.

335
00:32:35,863 --> 00:32:40,929
Niba nshobora gutsinda Urwego Rukuru,
Nshobora gukiza amagana.

336
00:32:42,830 --> 00:32:48,763
Ntabwo ari ukumenya niba nshobora cyangwa ntabishoboye,
hari ibintu bimwe na bimwe bigomba gukorwa.

337
00:32:54,296 --> 00:32:55,630
Urarakaye?

338
00:32:57,863 --> 00:33:02,696
Nibyo, ndarakaye, Tanjiro-kun.

339
00:33:03,396 --> 00:33:09,198
Kuva kera cyane, nararakaye.

340
00:33:12,179 --> 00:33:13,646
Ababyeyi banjye barishwe.

341
00:33:15,546 --> 00:33:16,946
Mushiki wanjye yarishwe.

342
00:33:18,926 --> 00:33:21,612
Uretse Kanao,
Tsuguko yanjye yose yarishwe.

343
00:33:23,396 --> 00:33:24,558
Kandi abo bakobwa ...

344
00:33:25,962 --> 00:33:34,129
Niba abadayimoni batishe imiryango yabo,
bari kubana neza nabo ubungubu.

345
00:33:37,412 --> 00:33:40,029
Biransara!

346
00:33:40,695 --> 00:33:42,828
Ngwino ikuzimu!

347
00:33:43,995 --> 00:33:47,162
Kuki uburozi bwanjye butazakora kuri uyu musore?

348
00:33:48,229 --> 00:33:49,728
Nibicucu!

349
00:34:01,357 --> 00:34:03,874
Byari byiza! Wagerageje cyane!

350
00:34:04,439 --> 00:34:09,673
Ndumiwe cyane!
Sinigeze ntekereza ko uzaba mwiza cyane!

351
00:34:10,673 --> 00:34:15,056
Ntabwo wari ufite imbaraga za mushiki wawe,
ariko wagerageje uko ushoboye kose!

352
00:34:15,989 --> 00:34:18,539
Mubyukuri ni igitangaza kuri wewe
bashoboye gukora byinshi!

353
00:34:21,306 --> 00:34:25,106
Nubwo uzi ko ntacyo bimaze,
uracyagerageza kunjyana!

354
00:34:25,806 --> 00:34:29,989
Ubu buswa nicyo gikora
abantu bafite intege nke, ariko nziza cyane!

355
00:34:31,273 --> 00:34:33,839
Urakwiriye rwose
yo kuribwa nanjye.

356
00:34:34,856 --> 00:34:36,940
Reka tubane ubuziraherezo!

357
00:34:40,706 --> 00:34:44,573
Niba ufite amagambo yanyuma,
Nzabagezaho.

358
00:34:49,439 --> 00:34:51,756
Jya ikuzimu!

359
00:34:57,389 --> 00:34:58,289
Databuja!

360
00:35:29,958 --> 00:35:34,350
Nzi neza ko uriya musore ari hano ahantu runaka.

361
00:35:35,292 --> 00:35:37,292
Birashoboka ko nanjye anshakisha.

362
00:35:44,525 --> 00:35:52,292
Umuntu wese afata abantu
bitayeho bizahoraho iteka.

363
00:35:53,158 --> 00:35:56,908
Ariko ibyo ntacyo
birenze icyifuzo.

364
00:35:57,358 --> 00:35:58,624
Guhumeka indabyo,

365
00:35:59,591 --> 00:36:03,283
Ntamuntu wasezeranije ko ari ukuri rwose.

366
00:36:03,308 --> 00:36:04,358
Ifishi ya kane:

367
00:36:06,075 --> 00:36:07,724
Crimson Hanagoromo!

368
00:36:14,446 --> 00:36:16,863
Ibyo byari hafi.

369
00:36:20,880 --> 00:36:22,996
Ariko kubera impamvu runaka ...

370
00:36:24,829 --> 00:36:29,846
Abantu baracyizera ko ari ukuri.

371
00:36:33,313 --> 00:36:38,263
Nyamuneka ntugerageze kunkubita
mugihe ndimo gukurura umuntu.

372
00:36:47,363 --> 00:36:48,304
Yego?

373
00:36:49,230 --> 00:36:51,263
Ntabwo uri kugwa mubitutsi byanjye?

374
00:36:52,513 --> 00:36:56,563
Hari icyo yamenyesheje?
Kuri wewe n'intoki ze?

375
00:36:57,113 --> 00:36:59,647
Yakubwiye imbaraga zanjye?

376
00:37:00,679 --> 00:37:03,438
Yagize akanya gato,
ibyo birashimishije.

377
00:37:04,013 --> 00:37:07,946
Ntiyigeze areka, nubwo ari ubusa.

378
00:37:10,996 --> 00:37:17,496
Ibyo ari byo byose, iri joro nijoro ryanjye ryamahirwe.

379
00:37:19,246 --> 00:37:23,829
Ibirori byiza birigaragaza
umwe ku wundi.

380
00:37:25,198 --> 00:37:30,414
Nukuri ni ijoro ryiza.

381
00:37:44,898 --> 00:37:45,934
Nzi ko uhari.

382
00:37:46,664 --> 00:37:47,531
Sohoka.

383
00:37:48,848 --> 00:37:50,564
Reka guta igihe cyanjye.

384
00:37:53,879 --> 00:37:58,696
Ntabwo aribwo buryo bwo kuvugana numukuru wawe.

385
00:37:59,679 --> 00:38:03,096
Urashobora kuba ufite imbaraga nkeya
kuva mperuka kukubona ...

386
00:38:03,570 --> 00:38:07,663
Ariko uracyari mubi nkuko bisanzwe.

387
00:38:11,270 --> 00:38:18,553
UPPER GATANDATU

388
00:38:12,746 --> 00:38:16,629
Igihe kinini ntabona, Zenitsu.

389
00:38:19,512 --> 00:38:20,695
Kaigaku ...

390
00:38:21,362 --> 00:38:27,129
Noneho ko wabaye umudayimoni,
Sinkibyemera nkumukuru wanjye.

391
00:38:40,779 --> 00:38:43,429
Guhumeka Amazi, Ifoto ya cyenda:

392
00:38:45,013 --> 00:38:47,046
Kumenagura Amazi, Umuvurungano!

393
00:38:49,934 --> 00:38:50,813
Komera!

394
00:38:51,013 --> 00:38:51,596
Nibyo!

395
00:38:53,363 --> 00:38:59,296
Iyi si iteje akaga,
iragenda nkaho ari muzima.

396
00:39:00,145 --> 00:39:02,963
Ikomeje kugerageza kuntandukanya na Giyu-san.

397
00:39:04,043 --> 00:39:09,029
Tugomba gufatanya na
abandi ugasanga Muzan.

398
00:39:17,096 --> 00:39:20,763
Nyakwigendera! Kocho Shinobu yapfuye!

399
00:39:21,409 --> 00:39:25,513
Yapfuye arwana na Upper Two!

400
00:40:06,679 --> 00:40:10,546
Niki gikona cyambaye ijosi?

401
00:40:11,146 --> 00:40:12,729
Ubwo butumwa bwaje vuba bidasanzwe.

402
00:40:17,612 --> 00:40:19,012
Shinobu yarapfuye.

403
00:40:19,862 --> 00:40:21,196
Ntuhagarike amaboko yawe.

404
00:40:21,829 --> 00:40:24,061
Dukeneye amakuru menshi ashoboka.

405
00:40:24,862 --> 00:40:25,612
Nibyo.

406
00:40:28,362 --> 00:40:31,578
Abandi Hashira baracyariho?
Bimeze bite nabandi Bicanyi Banjye?

407
00:40:33,545 --> 00:40:37,103
Ibibuga bine kure, cumi na bibiri bihagaritse.

408
00:40:39,178 --> 00:40:41,445
Hano hari intambara kuri platifomu.

409
00:40:41,470 --> 00:40:43,678
Muri iki gihe abadayimoni barenga 10.

410
00:40:50,695 --> 00:40:54,606
Kandi hariho izindi zirenga 30 zegera.

411
00:41:01,262 --> 00:41:05,478
"Amaso" ya Yushiro-san
menya Amaraso Yabadayimoni.

412
00:41:06,112 --> 00:41:09,212
Arashobora kubona tekinike
itagaragara ku jisho ry'umuntu.

413
00:41:10,312 --> 00:41:15,428
Buri mucyo usa nurugero
y'amaraso y'abadayimoni.

414
00:41:16,761 --> 00:41:22,661
Ibisumizi ni
tekinike ubwabo.

415
00:41:23,344 --> 00:41:25,710
Aha hantu harambuye iteka.

416
00:41:28,810 --> 00:41:30,510
Ni ubuhe bubasha ...

417
00:41:31,926 --> 00:41:35,976
Iki nikigo kitagira umupaka.

418
00:41:39,661 --> 00:41:43,659
Kandi twarashutswe neza.

419
00:41:48,092 --> 00:41:51,592
Ariko ntitwashutswe gusa.

420
00:41:52,308 --> 00:41:55,791
Dawe yaritonze
imyiteguro yumunsi nkuyu.

421
00:41:56,958 --> 00:42:02,258
Yateganyirije Gyomei
gusubirana hamwe na Hashira.

422
00:42:02,908 --> 00:42:09,291
Kandi yahaye undi inshingano
Abicanyi b'abadayimoni bategura na Kasugai Crow.

423
00:42:10,575 --> 00:42:13,791
Hifashishijwe Tamayo-san, Yushiro-san ...

424
00:42:14,358 --> 00:42:23,708
N'ibitambo bya bashiki banjye n'ababyeyi.

425
00:42:27,391 --> 00:42:30,775
Ntabwo tuzatsindwa iyi ntambara.

426
00:42:37,261 --> 00:42:44,594
Imbaraga eshanu nini zirasa
kariya gace nkaho kwemeza ubwiganze bwabo.

427
00:42:45,111 --> 00:42:47,077
Ntagushidikanya ko arizo Rwego rwo hejuru.

428
00:42:48,177 --> 00:42:51,811
Umwe muribo aranga aho Shinobu yapfiriye.

429
00:42:52,661 --> 00:42:56,794
Urwego rwo hejuru! Hejuru ya gatandatu na Agatsuma
tumaze guhura!

430
00:42:57,061 --> 00:42:59,610
Urundi Rwego rwo hejuru? Bimeze bite?

431
00:42:59,827 --> 00:43:02,344
Ntabwo aribyiza, Agatsuma wenyine wenyine.

432
00:43:02,594 --> 00:43:05,310
Ohereza abantu benshi nkawe
irashobora kugera kuri Rank yo hejuru.

433
00:43:05,335 --> 00:43:06,477
Byihuse!

434
00:43:13,444 --> 00:43:15,149
Ntabwo wahinduye gato.

435
00:43:15,661 --> 00:43:17,594
Biracyaza gusa.

436
00:43:17,619 --> 00:43:19,757
Nturi?

437
00:43:20,937 --> 00:43:22,720
Wabaye Hashira?

438
00:43:23,597 --> 00:43:25,903
Ngwino, Zenitsu.

439
00:43:27,181 --> 00:43:30,797
Hari icyo wize
usibye ifishi yambere?

440
00:43:32,045 --> 00:43:37,913
Urasetsa cyane, ubona nka
uri hasi cyane murwego rwo hejuru.

441
00:43:42,029 --> 00:43:44,812
Ndabona wize
kuganira inyuma, byibuze.

442
00:43:45,762 --> 00:43:48,012
Kuki wabaye umudayimoni?

443
00:43:49,595 --> 00:43:50,695
Ntabwo ufite -

444
00:43:50,720 --> 00:43:54,678
Kuki uzasimbura
Inkuba Guhumeka bihinduka umudayimoni?

445
00:43:57,295 --> 00:43:59,311
Niba utarabaye umudayimoni ...

446
00:43:59,693 --> 00:44:00,645
Gramps ...

447
00:44:02,509 --> 00:44:04,178
Ntabwo yari kwiyahura!

448
00:44:05,745 --> 00:44:06,695
Gramps ...

449
00:44:07,711 --> 00:44:09,361
Kata igifu cye, wenyine!

450
00:44:10,957 --> 00:44:12,595
Nta muntu wamuciye umutwe!

451
00:44:14,029 --> 00:44:15,179
Iyo uciye igifu ...

452
00:44:15,565 --> 00:44:17,512
Niba umuntu adahari
guca umutwe ...

453
00:44:17,779 --> 00:44:20,212
Uzapfa urupfu rutinze, rubabaza!

454
00:44:20,941 --> 00:44:21,965
Gramps ...

455
00:44:22,629 --> 00:44:25,395
Yashoboraga guca umuhogo
cyangwa kumutera icyuma aho!

456
00:44:25,995 --> 00:44:29,045
Byose kuko umurongo wa
Guhumeka Inkuba byari byabyaye umudayimoni!

457
00:44:30,795 --> 00:44:32,679
Ntabwo aricyo kibazo cyanjye.

458
00:44:33,279 --> 00:44:39,245
None, iki? Uravuga ngo ngomba kwihana?

459
00:44:39,979 --> 00:44:44,229
Nta muntu n'umwe nubaha
Ninde utampa agaciro neza.

460
00:44:44,979 --> 00:44:51,312
Nzokora gusa
abazi agaciro kanjye!

461
00:44:53,612 --> 00:44:57,228
Nduhutse uriya musaza
yapfuye urupfu rubabaje.

462
00:44:57,912 --> 00:45:03,253
Nakoze cyane ariko aranga
kumpindura wenyine.

463
00:45:03,278 --> 00:45:08,361
Uwo musaza ushaje yambwiye ngo dukore hamwe
umwanda nkawe kugirango dusangire izungura!

464
00:45:09,344 --> 00:45:14,844
Ashobora kuba yari Hashira,
ariko yari umusaza mumyaka ye ya nyuma byanze bikunze.

465
00:45:20,110 --> 00:45:22,610
Gramps ntabwo yari umusaza.

466
00:45:23,310 --> 00:45:25,977
Niba ndi umwanda, noneho uri imyanda.

467
00:45:26,693 --> 00:45:31,277
Ndashobora gusa gukoresha
ifishi yambere, ariko ntushobora.

468
00:45:32,226 --> 00:45:36,476
Ahari Gramps yapfuye urupfu rubi
kuko yari afite abasimbuye nkabo!

469
00:45:36,826 --> 00:45:40,443
Ntundeke hamwe nawe!

470
00:45:41,209 --> 00:45:43,643
Guhumeka Inkuba, Ifishi ya Kane:

471
00:45:43,909 --> 00:45:44,942
Inkuba ya kure!

472
00:45:53,342 --> 00:45:55,359
Biratinda cyane, imyanda.

473
00:46:01,192 --> 00:46:02,375
Yantemye!

474
00:46:02,775 --> 00:46:03,659
Arihuta!

475
00:46:03,853 --> 00:46:05,389
Uyu musore ...

476
00:46:05,761 --> 00:46:08,928
Ninkaho ari rwose
umuntu utandukanye.

477
00:46:11,277 --> 00:46:13,211
Sinshobora kubyemera.

478
00:46:23,995 --> 00:46:27,917
Nta soni gupfukama
mbere yimbaraga zuzuye.

479
00:46:29,311 --> 00:46:32,228
Igihe cyose ukiriho,
urashobora kumenya ikintu.

480
00:46:34,712 --> 00:46:37,133
Kugeza igihe upfiriye, ntiwigeze ubura.

481
00:46:38,346 --> 00:46:41,063
Urashobora gushyingura mu maso hawe umwanda.

482
00:46:41,629 --> 00:46:43,196
Urashobora gutakaza inzu yawe.

483
00:46:43,563 --> 00:46:45,479
Urashobora kunywa icyondo.

484
00:46:46,093 --> 00:46:48,793
Urashobora gutukwa kubera kwiba.

485
00:46:50,076 --> 00:46:52,959
Igihe cyose uzakomeza kubaho,
umunsi umwe uzatsinda.

486
00:46:53,517 --> 00:46:54,797
Nzatsinda.

487
00:46:55,283 --> 00:46:57,599
Iyo myizerere yangeze kure.

488
00:46:59,899 --> 00:47:01,449
Niba ubaye umudayimoni ...

489
00:47:02,933 --> 00:47:05,299
Urashobora kubona imbaraga nyinshi ...

490
00:47:06,433 --> 00:47:09,499
Niba akumenye ...

491
00:47:09,816 --> 00:47:12,549
Icyo gihe uzaba umwe muri twe.

492
00:47:16,849 --> 00:47:18,766
Ku nkota ikomeye ...

493
00:47:19,549 --> 00:47:22,266
Bizatwara igihe cyo kuba umudayimoni.

494
00:47:23,083 --> 00:47:25,866
Byantwaye iminsi itatu.

495
00:47:27,053 --> 00:47:30,637
Ku muntu ukoresha
uburyo bwo guhumeka ...

496
00:47:31,115 --> 00:47:35,765
Bizasaba ibikomeye
ubwinshi bw'amaraso ye.

497
00:47:37,199 --> 00:47:39,049
Rimwe na rimwe ...

498
00:47:39,449 --> 00:47:43,665
Hariho abantu imibiri yabo
bidahuye no guhinduka.

499
00:47:45,048 --> 00:47:47,565
Bite se kuri wewe?

500
00:47:51,815 --> 00:47:53,699
Ishimire aya mahirwe.

501
00:47:54,715 --> 00:47:58,416
Ntugomba gusuka igitonyanga.

502
00:47:59,499 --> 00:48:06,815
Niba ubikora, umutwe wawe urashobora kuba mwiza cyane
kugwa mu bitugu byawe.

503
00:48:12,365 --> 00:48:18,698
Muri ako kanya, ibyanjye byose
selile zavuzaga induru kubera ubwoba.

504
00:48:23,565 --> 00:48:25,165
Ugereranije nibyo ...

505
00:48:25,677 --> 00:48:28,960
Iyi pank ntakintu rwose.

506
00:48:29,610 --> 00:48:33,160
Ashobora kuba yarakomeye,
ariko ntaho ahuriye na Rank yo hejuru.

507
00:48:34,043 --> 00:48:37,360
Agatsuma Zenitsu birababaje.

508
00:48:37,677 --> 00:48:42,576
Buri gihe ahumura amaso
nta cyubahiro afite.

509
00:48:43,168 --> 00:48:49,118
Fasha! Naguye mu mwobo
ankubita amaguru!

510
00:48:50,085 --> 00:48:55,373
Kandi uriya muswa yavuze ko tuzabikora
bagomba kuba abasimbura hamwe.

511
00:48:55,885 --> 00:48:57,851
Hano, Kaigaku.

512
00:48:58,957 --> 00:49:00,418
Gramps!

513
00:49:01,701 --> 00:49:03,821
Ninini.

514
00:49:05,535 --> 00:49:08,518
Aratubona ko tungana?

515
00:49:10,535 --> 00:49:12,718
Ntabwo turi!

516
00:49:14,829 --> 00:49:17,133
Umuntu wese apfa mugihe runaka!

517
00:49:17,645 --> 00:49:21,901
Wowe nuwo musaza ntanumwe urimo!

518
00:49:23,277 --> 00:49:26,093
Nshobora gukoresha gusa ifishi yambere.

519
00:49:26,985 --> 00:49:30,435
Kandi yashoboraga gukoresha byose
usibye ifishi yambere.

520
00:49:32,749 --> 00:49:34,029
Gramps rero ...

521
00:49:34,751 --> 00:49:39,967
Yashakaga ko dushyira hamwe
abasimbuye Guhumeka Inkuba.

522
00:49:42,092 --> 00:49:43,375
Iyo wowe ...

523
00:49:44,909 --> 00:49:48,175
Yabaye umudayimoni, nashakaga kubihakana.

524
00:49:52,242 --> 00:49:54,659
Guhumeka Inkuba, Uburyo bwa kabiri:

525
00:49:55,475 --> 00:49:56,532
Umwuka w'umuceri!

526
00:49:59,209 --> 00:50:01,592
Imyigaragambyo itanu ikurikiranye
mu kanya nk'ako guhumbya.

527
00:50:04,809 --> 00:50:06,709
Wariye abantu benshi!

528
00:50:06,873 --> 00:50:09,759
Ntushobora no kuvuga itandukaniro
hagati y'icyiza n'ikibi!

529
00:50:09,784 --> 00:50:12,209
Yoo, nzi itandukaniro!

530
00:50:14,107 --> 00:50:15,117
Ni ikihe kibi?

531
00:50:15,551 --> 00:50:18,367
Uri umusaza ukunda cyane, sibyo?

532
00:50:19,650 --> 00:50:25,034
Nyereka tekinike yawe yagaciro, yamaze!

533
00:50:28,900 --> 00:50:34,916
Ni ikihe kibi?
Ntutindiganye, gerageza unkubite!

534
00:50:41,123 --> 00:50:42,713
Guhumeka Inkuba,

535
00:50:45,030 --> 00:50:46,346
Ifishi ya mbere:

536
00:50:48,513 --> 00:50:50,113
Inkuba na Flash!

537
00:50:56,363 --> 00:51:01,279
Kwihuta kwibanze, byukuri?

538
00:51:01,596 --> 00:51:03,113
Nkanjye nabigwamo!

539
00:51:04,946 --> 00:51:07,996
Guhumeka Inkuba, Uburyo bwa gatatu:

540
00:51:08,279 --> 00:51:09,913
Inkuba!

541
00:51:15,696 --> 00:51:17,813
Igitero kizunguruka!

542
00:51:18,063 --> 00:51:19,330
Ni ikihe kibi?

543
00:51:19,757 --> 00:51:21,646
Byarangiye?

544
00:51:23,096 --> 00:51:24,963
Guhumeka Inkuba, Ifishi Yambere:

545
00:51:25,296 --> 00:51:27,213
Inkuba na Flash, umunani!

546
00:51:31,913 --> 00:51:33,796
Mbega kurambirana!

547
00:51:34,980 --> 00:51:37,913
Guhumeka Inkuba, Ifishi ya gatanu:

548
00:51:40,490 --> 00:51:41,540
Shyushya Umurabyo!

549
00:51:43,823 --> 00:51:48,856
Nigute tekinike zanjye ziryoha mugihe
yashizwemo namaraso Yabadayimoni Yubuhanzi?

550
00:51:49,623 --> 00:51:54,356
Ibitero byanjye byica uruhu
kandi utwike umubiri!

551
00:51:55,506 --> 00:51:58,923
Abemera ibyanjye
agaciro kandi unyemere nibyo.

552
00:51:59,546 --> 00:52:02,689
Abadasuzugura ibyanjye
impano no kunyanga nibeshya.

553
00:52:03,439 --> 00:52:06,556
Urabibona? Izi ni zo mbaraga zanjye!

554
00:52:07,556 --> 00:52:09,677
Nkumudayimoni, Ntabwo mpagarikwa!

555
00:52:10,189 --> 00:52:17,289
Niba ibi aribyo byose ushobora gukora,
ntabwo uri umusimbura ukwiye!

556
00:52:24,455 --> 00:52:28,172
Icyo rero ni igisubizo cyawe?

557
00:52:30,089 --> 00:52:31,272
Nari nzi ...

558
00:52:31,949 --> 00:52:33,572
Nari nzi ariko ...

559
00:52:39,117 --> 00:52:43,146
Zenitsu, iyi niyo mperuka!

560
00:52:43,347 --> 00:52:44,863
Guhumeka Inkuba,

561
00:52:46,263 --> 00:52:47,330
Ifishi ya gatandatu:

562
00:52:56,563 --> 00:52:58,329
Rumble na Flash!

563
00:52:59,079 --> 00:53:02,579
Amagambo yanjye azakomeza
kumena umubiri wawe na buri gukubita!

564
00:53:03,029 --> 00:53:06,546
Imbaraga zanjye nazo zizatangira gukaranga ubwonko bwawe!

565
00:53:06,796 --> 00:53:10,546
Muguhinduka umudayimoni,
Natunganije Guhumeka Inkuba!

566
00:53:14,896 --> 00:53:16,296
Ndi umwihariko!

567
00:53:16,579 --> 00:53:18,029
Bitandukanye nawe!

568
00:53:18,463 --> 00:53:20,363
Bitandukanye n'umwe muri mwe!

569
00:53:21,357 --> 00:53:24,429
Erega uriya musaza yaribeshye.

570
00:53:29,323 --> 00:53:31,640
Iga ku karorero ka Kaigaku!

571
00:53:32,407 --> 00:53:34,957
Ba nka mukuru wawe!

572
00:53:36,344 --> 00:53:40,301
Uburyo bwa mbere bwo Guhumeka Inkuba ni
umusingi kubandi bose, sibyo?

573
00:53:40,813 --> 00:53:45,261
Niba adashobora no gukoresha ifishi yambere ...

574
00:53:45,972 --> 00:53:49,261
Nubwo yaba azi neza abandi,
ntabwo bizaba byinshi.

575
00:53:49,773 --> 00:53:53,739
Nubwo bimeze bityo, Kaigaku
iracyakora byose hejuru kandi bikomeye.

576
00:53:54,089 --> 00:53:56,105
Ntazigera aba Hashira.

577
00:53:56,429 --> 00:53:58,105
Birashoboka ko azahita apfa.

578
00:53:59,439 --> 00:54:01,172
Ibyo byari bigamije iki?

579
00:54:03,085 --> 00:54:05,539
Wakubise umuntu ukurenze?

580
00:54:06,413 --> 00:54:08,789
Ntukajye gutera ibibazo!

581
00:54:09,485 --> 00:54:12,751
Gusa kuba hafi yawe biteye isoni.

582
00:54:15,601 --> 00:54:19,725
Nzi ko wigeze unyanga.

583
00:54:20,418 --> 00:54:22,318
Nakwanze cyane.

584
00:54:23,835 --> 00:54:27,385
Ariko mu mutima wanjye, nakubahaga.

585
00:54:28,385 --> 00:54:31,285
Buri gihe wagiraga icyemezo cyo gukora cyane.

586
00:54:32,525 --> 00:54:36,035
Nahoraga ndi intambwe nyinshi inyuma yawe.

587
00:54:37,133 --> 00:54:39,401
Wari umwihariko, kuri njye.

588
00:54:41,229 --> 00:54:45,099
Nkuko bidasanzwe nkuko Gramps yari.

589
00:54:46,349 --> 00:54:49,516
Ariko ibyo ntibyari bihagije kuri wewe.

590
00:54:50,616 --> 00:54:55,066
Buri gihe watanze ijwi ritanyuzwe.

591
00:54:57,613 --> 00:55:02,032
Agasanduku kawe k'ibyishimo
igomba kuba ifite umwobo.

592
00:55:03,757 --> 00:55:05,932
Kubitera guhora bisuka.

593
00:55:07,853 --> 00:55:12,249
Niba utigeze uhitamo gucomeka uwo mwobo,
ntuzigera unyurwa.

594
00:55:15,366 --> 00:55:16,249
Gramps ...

595
00:55:17,249 --> 00:55:17,999
Mbabarira.

596
00:55:19,482 --> 00:55:23,616
Twagiye mu nzira zitandukanye.

597
00:55:35,417 --> 00:55:37,034
Aracyafite imbaraga?

598
00:55:47,334 --> 00:55:48,301
Niki?

599
00:55:56,584 --> 00:55:59,451
Mbabarira, muvandimwe.

600
00:56:19,766 --> 00:56:22,530
Guhumeka Inkuba, Ifishi ya karindwi:

601
00:56:26,297 --> 00:56:28,046
Inkuba Yaka Mana!

602
00:56:37,596 --> 00:56:38,796
Ntabwo nabonye kuza.

603
00:56:39,501 --> 00:56:41,696
Ubwo buhanga bwari ubuhe?

604
00:56:42,496 --> 00:56:43,597
Byari inzira yihuse!

605
00:56:44,109 --> 00:56:45,817
Sinigeze kubyumva!

606
00:56:45,842 --> 00:56:47,042
Wakoresheje iki?

607
00:56:47,949 --> 00:56:53,632
Nyamuneka, Nari nzi ko umusaza yagutonesha!

608
00:56:53,657 --> 00:56:56,582
Yakwigishije gusa
ubwo buhanga, si byo?

609
00:56:57,032 --> 00:56:58,115
Oya.

610
00:57:00,865 --> 00:57:03,053
Gramps ntabwo yari imeze.

611
00:57:04,182 --> 00:57:06,482
Iyo yari iyanjye.

612
00:57:07,498 --> 00:57:10,065
Ifishi naremye wenyine.

613
00:57:11,501 --> 00:57:14,948
Nari nizeye, umunsi umwe ...

614
00:57:15,815 --> 00:57:18,332
Nakoresha iruhande rwawe.

615
00:57:22,432 --> 00:57:24,382
Ifishi ya karindwi?

616
00:57:25,482 --> 00:57:28,790
Guhumeka Inkuba bifite uburyo butandatu gusa.

617
00:57:28,815 --> 00:57:30,699
Uyu musore yaremye karindwi?

618
00:57:31,981 --> 00:57:35,864
We? Umusore ubishoboye
koresha ifishi yambere?

619
00:57:37,101 --> 00:57:39,661
Uyu mwanda ninde uri kundusha?

620
00:57:41,747 --> 00:57:46,747
Ntibishoboka! Nanze kubyemera!

621
00:57:47,397 --> 00:57:50,597
Ngiye gutakaza umuntu nkuriya?

622
00:57:52,050 --> 00:57:54,231
Bizansunika umusazi!

623
00:57:56,114 --> 00:57:56,964
Oya.

624
00:57:58,280 --> 00:57:59,897
Ntabwo nzahomba.

625
00:58:00,314 --> 00:58:02,181
Agiye gupfa guhera muri uku kugwa.

626
00:58:02,714 --> 00:58:05,064
Nta mbaraga asigaranye.

627
00:58:06,214 --> 00:58:08,431
Uyu mwanda ugiye gupfa nanjye.

628
00:58:10,331 --> 00:58:14,181
Abahisemo kudafasha abandi ntibagomba
tegereza kwakira ikintu icyo ari cyo cyose.

629
00:58:16,431 --> 00:58:20,564
Abifuza gusa
bizarangira ntacyo.

630
00:58:21,397 --> 00:58:23,913
Kubera ko badashobora
kora ikintu icyo ari cyo cyose.

631
00:58:25,813 --> 00:58:28,280
Gupfa wenyine byukuri birababaje.

632
00:58:50,746 --> 00:58:51,713
Ndi he?

633
00:59:00,646 --> 00:59:01,546
Gramps!

634
00:59:04,796 --> 00:59:08,237
Mumbabarire, sinshobora
mubane na Kaigaku!

635
00:59:08,749 --> 00:59:10,285
Wahoraga unyoherereza amabaruwa ...

636
00:59:10,663 --> 00:59:12,829
Ariko buri gihe nakwirengagiza ibyo wasabye!

637
00:59:14,012 --> 00:59:18,096
Niba ntari hafi, Kaigaku birashoboka
ntabwo yari guhinduka uko yabigenje.

638
00:59:18,479 --> 00:59:20,612
Mbabajwe cyane! Mbabarira!

639
00:59:21,496 --> 00:59:23,696
Mbabajwe no kutigera nishyura umwenda wanjye!

640
00:59:24,346 --> 00:59:28,346
Nashakaga gusa ko ubona
Nabaye Hashira!

641
00:59:29,130 --> 00:59:30,063
Mbabarira!

642
00:59:30,509 --> 00:59:32,057
Gramps, Mbabarira!

643
00:59:36,108 --> 00:59:37,959
Uranyanga?

644
00:59:38,809 --> 00:59:41,009
Vuga ikintu, Gramps!

645
00:59:43,309 --> 00:59:44,975
Nyamuneka! Ibi ni ibiki?

646
00:59:45,000 --> 00:59:46,392
Barimo banyerera mu birenge byanjye!

647
00:59:47,926 --> 00:59:48,842
Gramps!

648
00:59:48,867 --> 00:59:49,576
I ...

649
00:59:49,859 --> 00:59:50,509
I ...

650
00:59:53,409 --> 00:59:54,075
Shit!

651
00:59:56,925 --> 00:59:58,409
Zenitsu ...

652
01:00:06,030 --> 01:00:09,763
Muri byose nashoboraga kwizera.

653
01:00:33,096 --> 01:00:33,741
Ameze ate?

654
01:00:34,063 --> 01:00:35,113
Ashobora gukizwa?

655
01:00:35,680 --> 01:00:37,069
Nzi uyu musore!

656
01:00:37,325 --> 01:00:38,713
Nyamuneka kora ikintu!

657
01:00:38,996 --> 01:00:40,296
Ndagusaba!

658
01:00:40,653 --> 01:00:42,579
Ceceka, Murata.

659
01:00:42,957 --> 01:00:47,829
Ihindure ingirakamaro kandi ukurikirane amaso.

660
01:00:49,547 --> 01:00:51,871
Hey, urwego rwawe ni uruhe?

661
01:00:51,896 --> 01:00:54,296
Niba ari munsi yanjye,
Sinzakubabarira!

662
01:00:54,962 --> 01:00:58,061
Nibyiza, ndi umudayimoni, ntabwo rero mfite ipeti.

663
01:00:59,251 --> 01:01:05,368
Nkoresha abadayimoni styptic, ariko niba ibi bisatuye
ntukareke gukwirakwiza, bazamukuramo amaso.

664
01:01:06,768 --> 01:01:07,968
Urashobora kunyumva?

665
01:01:12,235 --> 01:01:14,918
Ntukavuge ibintu nk'ibyo imbere ye!

666
01:01:15,202 --> 01:01:18,516
Sinzi icyo gukora niba
ibi ntibibuza kuva amaraso.

667
01:01:18,541 --> 01:01:19,635
Hagarika!

668
01:01:19,868 --> 01:01:21,934
Uzaba mwiza rwose!
Tugiye kugukiza!

669
01:01:21,959 --> 01:01:23,501
Ntabwo uzapfa!

670
01:01:23,526 --> 01:01:24,818
Manika hano Agatsuma!

671
01:01:24,843 --> 01:01:26,368
Wimanike hano!

672
01:01:27,184 --> 01:01:32,518
Twishimye ko Urwego Rukuru Ruragushira
kurwana ntabwo yari azi neza tekinike zayo.

673
01:01:33,301 --> 01:01:34,851
Ufite amahirwe menshi.

674
01:01:35,968 --> 01:01:39,018
Niba warwanye nawe umwaka umwe,
yari guhita akwica.

675
01:01:41,359 --> 01:01:45,385
Reka kuvuga ibintu nkibi!

676
01:01:51,980 --> 01:01:54,696
I-Simvuze nabi.

677
01:01:57,230 --> 01:01:58,346
Niki?

678
01:01:58,780 --> 01:02:01,163
Ndashimira ibyo byose bisakuza,
umudayimoni yaradusanze.

679
01:02:03,196 --> 01:02:04,530
Inzira yo kugenda.

680
01:02:06,463 --> 01:02:08,413
Hey, Yushiro, udusigire.

681
01:02:08,438 --> 01:02:09,996
Kura Agatsuma hano!

682
01:02:10,429 --> 01:02:11,529
Reka tugende!

683
01:02:14,695 --> 01:02:17,178
Ihute wice, Senpai.

684
01:02:17,203 --> 01:02:19,295
Uzabyishyura nyuma!

685
01:02:19,662 --> 01:02:20,129
Nyamuneka!

686
01:02:22,545 --> 01:02:24,828
Guhumeka Amazi, Uburyo bwa kabiri:

687
01:02:25,294 --> 01:02:26,394
Ikiziga cy'amazi!

688
01:02:29,562 --> 01:02:30,645
Kuruhande!

689
01:02:30,670 --> 01:02:32,269
Genda uzenguruke!

690
01:02:49,412 --> 01:02:50,512
Oya oya!

691
01:02:50,957 --> 01:02:52,345
Agiye ...

692
01:02:55,740 --> 01:02:57,762
Nta Rwego Rukuru kugeza ubu ...

693
01:02:58,362 --> 01:03:00,512
Muzan aracyari kure cyane?

694
01:03:01,029 --> 01:03:02,745
Abandi baracyariho?

695
01:03:06,062 --> 01:03:10,028
Shinobu-san, Ndahiro ko tuzatsinda!

696
01:03:10,578 --> 01:03:13,262
Nzi neza ko abantu bose baz ...

697
01:03:16,378 --> 01:03:17,912
Uku kunyeganyega ni iki?

698
01:03:18,795 --> 01:03:19,545
Giyu-san!

699
01:03:19,979 --> 01:03:20,545
Hagarara!

700
01:03:21,328 --> 01:03:22,178
Tuza!

701
01:03:24,645 --> 01:03:26,362
Hari umuntu urwana?

702
01:03:26,979 --> 01:03:28,879
Hari undi muntu uzapfa?

703
01:03:35,040 --> 01:03:38,989
Oya, hari ikintu kiza.

704
01:03:42,706 --> 01:03:44,139
Uyu munuko ...

705
01:03:52,789 --> 01:03:53,539
Hejuru!

706
01:03:53,564 --> 01:03:54,472
Tanjiro, garuka!

707
01:03:59,355 --> 01:04:01,101
Haraheze igihe.

708
01:04:03,038 --> 01:04:08,922
Natangajwe n'intege nke
nkawe ukiri muzima.

709
01:04:10,555 --> 01:04:13,122
Kamado Tanjiro!

710
01:04:15,372 --> 01:04:18,205
Akaza!

711
01:04:51,062 --> 01:04:59,396
Imbere yiyi nyama,
birashoboka ko arimo agerageza kumena ibiyobyabwenge.

712
01:05:00,930 --> 01:05:06,996
Kibutsuji Muzan, ugomba kurimburwa.

713
01:05:08,546 --> 01:05:11,629
Ariko gute?

714
01:05:19,862 --> 01:05:23,213
Amaherezo, nanjye azanyakira.

715
01:05:24,207 --> 01:05:28,112
Nyamuneka umuntu, ngwino vuba!

716
01:05:29,529 --> 01:05:30,479
Nyamuneka!

717
01:05:45,240 --> 01:05:50,290
Igitekerezo cya data cyari uko Muzan aramutse apfuye,
abadayimoni bose bazapfa.

718
01:05:52,240 --> 01:05:56,023
Ariko Kibutsuji Muzan aracyariho.

719
01:05:57,557 --> 01:06:01,740
Imbaraga za Muzan zigomba guhagarikwa na Tamayo-san.

720
01:06:02,823 --> 01:06:07,440
Kubera iyo mpamvu, sinshobora kubona
we n'amaso ya Yushiro-san.

721
01:06:08,606 --> 01:06:14,206
Tugomba gutsinda Muzan
mbere yuko agarura imbaraga.

722
01:06:16,406 --> 01:06:21,389
Ariko muri iyi ngoro yagutse itagira akagero ...

723
01:06:22,422 --> 01:06:26,255
Turashobora rwose kubona Kibutsuji Muzan?

724
01:06:31,755 --> 01:06:33,338
Ntukihute.

725
01:06:34,445 --> 01:06:36,237
Urimo ukora neza.

726
01:06:38,655 --> 01:06:41,455
Azokwiyerekana vuba bihagije.

727
01:06:42,572 --> 01:06:44,605
Nkukuntu yansanze.

728
01:06:47,438 --> 01:06:51,338
Kibutsuji Muzan numuntu wumugabo.

729
01:06:57,488 --> 01:06:59,387
Byumvikane, Data.

730
01:07:00,221 --> 01:07:02,004
Nzamubona ndamutsinde.

731
01:07:04,521 --> 01:07:09,871
Mbere yuko imbaraga zabandi zishira.

732
01:07:21,280 --> 01:07:22,804
Hagarara ushikamye!

733
01:07:22,829 --> 01:07:27,513
Tuzakomeza, kugabanya
umunaniro wa Hashira.

734
01:07:27,928 --> 01:07:30,196
Komeza!

735
01:07:30,930 --> 01:07:32,679
Kibuye Hashira, bwangu.

736
01:07:32,996 --> 01:07:34,113
Mwa basore mwe ...

737
01:07:42,762 --> 01:07:45,112
Nyamuneka, gutsinda Kibutsuji!

738
01:07:45,137 --> 01:07:46,412
Nyamuneka!

739
01:07:47,329 --> 01:07:48,404
Byumvikane.

740
01:07:48,862 --> 01:07:50,995
Ibi tuzabigusigira.

741
01:07:51,612 --> 01:07:52,562
Tokito!

742
01:07:54,795 --> 01:07:58,428
Noneho amahirwe yacu yo kwerekana
hanze ya Hashira Training!

743
01:08:07,011 --> 01:08:08,878
Murakoze mwese.

744
01:08:10,028 --> 01:08:13,395
Data, abantu bose barwana cyane.

745
01:08:24,379 --> 01:08:25,346
Nturirire.

746
01:08:26,447 --> 01:08:28,097
Ntushobora guhagarika amaboko yawe.

747
01:08:28,928 --> 01:08:31,113
Ntidushobora kwihanganira guhomba.

748
01:08:33,063 --> 01:08:33,813
Iburyo.

749
01:08:37,379 --> 01:08:40,096
Kiriya-sama ni nziza cyane.

750
01:08:41,861 --> 01:08:47,494
Nubwo yababajwe n'urupfu rwa se,
yigaruriye Corps Slayer Corps.

751
01:08:48,161 --> 01:08:51,261
Arimo gukora ibishoboka byose kugira ngo asohoze ubutumwa bwe.

752
01:08:52,961 --> 01:08:55,328
Eh, Rengoku-san?

753
01:08:56,928 --> 01:08:58,028
Nibyo.

754
01:08:59,944 --> 01:09:05,611
Nubwo bafite imyaka, aba bana
bintera icyizere.

755
01:09:07,028 --> 01:09:09,077
Nkuko Kyojuro yabigenje.

756
01:09:09,460 --> 01:09:15,027
Nanze gutera isoni
izina ry'umuryango wa Rengoku.

757
01:09:28,363 --> 01:09:30,980
Birasa nkaho ababaye.

758
01:09:32,579 --> 01:09:37,779
Nkuko Shebuja yabitegetse, ndamuhaye
imiti nahawe na Tamayo.

759
01:09:38,430 --> 01:09:40,863
Nakoresheje nkuko nabwiwe.

760
01:09:42,996 --> 01:09:48,096
Ariko irashobora guhinduka
Nezuko asubira mu muntu?

761
01:09:49,517 --> 01:09:54,850
Niba Nezuko yongeye kuba umuntu,
Gahunda ya Muzan izasenyuka.

762
01:09:55,633 --> 01:10:06,683
Inzozi ze zo gutsinda izuba yakurikiranye
kumyaka 1.000 ishize izagaruka kuri kare imwe.

763
01:10:08,973 --> 01:10:17,583
Muri icyo gihe cyose, umudayimoni wenyine
gutsinda izuba ni Nezuko.

764
01:10:33,549 --> 01:10:38,649
Amagambo "icyiciro cya nyuma"
komeza unyure mu bitekerezo byanjye.

765
01:10:42,253 --> 01:10:47,232
Igihe cyose, umubiri wanjye uhinda umushyitsi
kandi umutima wanjye uratera hejuru.

766
01:10:48,653 --> 01:10:52,953
Iyi ntambara ndende irashobora kurangira iri joro.

767
01:10:54,019 --> 01:10:58,286
Sinigeze nizera ko njye
yaba muzima kubihamya.

768
01:10:59,852 --> 01:11:00,819
Tanjiro ...

769
01:11:01,602 --> 01:11:06,135
Kuva uwo munsi wowe
yazanye mushiki wawe w'abadayimoni ...

770
01:11:07,341 --> 01:11:12,802
Byunvikana nkaho imashini nini
mu buryo butunguranye.

771
01:11:14,509 --> 01:11:20,652
Niba byose hejuru kugeza iyi ngingo yari
ihagarariwe nigice kinini cyibikoresho ...

772
01:11:21,385 --> 01:11:27,053
Noneho wowe na Nezuko
ni bibiri bya cogs ...

773
01:11:28,077 --> 01:11:33,051
Ibyo byaduteye guhagarara
ibintu kugirango utangire kwimuka.

774
01:11:36,551 --> 01:11:38,935
Ntutakaze, Nezuko.

775
01:11:40,477 --> 01:11:43,018
Ntutakaze, Tanjiro.

776
01:11:44,102 --> 01:11:46,819
Ntugomba guhomba.

777
01:11:47,277 --> 01:11:49,077
Hinokami Kagura:

778
01:11:49,668 --> 01:11:50,610
Ikiziga cy'umuriro!

779
01:11:53,793 --> 01:11:55,260
Genda, genda, genda!

780
01:11:55,285 --> 01:11:57,860
Niba ntashobora kumuca ukuboko,
noneho nta kuntu nshobora kumuca ijosi!

781
01:12:04,777 --> 01:12:05,709
Namubonye.

782
01:12:06,221 --> 01:12:07,501
Natsinze igitero cye.

783
01:12:07,743 --> 01:12:09,549
Ibi birashobora gukora, ndashobora kurwana!

784
01:12:10,061 --> 01:12:13,202
Sinashoboraga kumutera umutwe,
ariko iki gihe ...

785
01:12:14,794 --> 01:12:16,027
Hinokami Kagura:

786
01:12:16,052 --> 01:12:17,094
Umukororombya Wibeshya!

787
01:12:32,589 --> 01:12:33,689
Tanjiro ...

788
01:12:34,272 --> 01:12:36,639
Wateje imbere rwose tekinike yawe ...

789
01:12:38,221 --> 01:12:42,772
Ntabwo byaba ari ubushishozi kuvuga
ubushobozi bwawe buhanganye nubwa Hashira.

790
01:12:43,639 --> 01:12:46,805
Urashobora rwose kwangiza
umuntu nka Upper Three.

791
01:12:53,039 --> 01:12:54,389
Uwo munsi ...

792
01:12:55,172 --> 01:13:00,647
Ibyo washoboye byose byari ukugwa kwawe
amavi no kunama umutwe wihebye.

793
01:13:00,672 --> 01:13:03,472
Unsaba kurokora ubuzima bwa mushiki wawe.

794
01:13:11,477 --> 01:13:13,805
Noneho urashobora kurwana.

795
01:13:14,911 --> 01:13:19,777
Yaba ubuzima bwawe cyangwa ubwawe
icyubahiro kirashobora gukurwaho.

796
01:13:21,741 --> 01:13:24,301
"Uyu muhungu ntabwo afite intege nke."

797
01:13:24,557 --> 01:13:26,194
"Ntukamutuke."

798
01:13:26,827 --> 01:13:30,544
Noneho menye ukuri
inyuma yamagambo ya Kyojuro.

799
01:13:31,213 --> 01:13:33,517
Nturi umunyantege nke.

800
01:13:34,062 --> 01:13:35,762
Kugaragaza ko nubaha ...

801
01:13:39,562 --> 01:13:41,562
Gutezimbere Tekinike!

802
01:13:46,479 --> 01:13:48,745
Muraho, reka dutangire ibi birori.

803
01:13:49,662 --> 01:13:51,662
Igihe kirageze cyo kwinezeza.

804
01:14:38,330 --> 01:14:41,096
Guhumeka Amazi, Uburyo bwa gatatu:

805
01:14:41,646 --> 01:14:42,855
Imbyino zitemba!

806
01:14:44,096 --> 01:14:45,763
Amazi Hashira, ha?

807
01:14:46,133 --> 01:14:50,363
Haraheze imyaka 50
kuva ubushize narwanye umwe!

808
01:14:58,463 --> 01:14:59,796
Urupfu rusenya:

809
01:14:59,821 --> 01:15:01,280
Akajagari!

810
01:15:03,604 --> 01:15:06,204
Guhumeka Amazi, Ifishi ya cumi na rimwe:

811
01:15:07,304 --> 01:15:07,937
Tuza!

812
01:15:13,654 --> 01:15:15,721
Sinigeze mbona ubwo buhanga.

813
01:15:16,504 --> 01:15:20,604
Amazi ya nyuma Hashira
Nishe sinigeze nkoresha!

814
01:15:21,270 --> 01:15:22,654
Hinokami Kagura:

815
01:15:22,887 --> 01:15:24,271
Izuba Rirashe!

816
01:15:26,682 --> 01:15:27,499
Yagiye!

817
01:15:28,499 --> 01:15:29,432
Inyuma yanjye!

818
01:15:29,848 --> 01:15:31,133
Hinokami Kagura:

819
01:15:31,158 --> 01:15:31,658
Fak -

820
01:15:32,775 --> 01:15:34,975
Guhumeka Amazi, Uburyo bwa kabiri:

821
01:15:35,658 --> 01:15:36,758
Ikiziga cy'amazi!

822
01:15:49,641 --> 01:15:50,758
Hinokami Kagura:

823
01:15:52,458 --> 01:15:53,474
Imbyino!

824
01:15:53,499 --> 01:15:55,549
Urupfu rwangiza, Ubwoko bw'amaguru:

825
01:15:56,008 --> 01:15:57,441
Ikamba rya Crown!

826
01:15:58,828 --> 01:16:00,762
Ndayifunze nkoresheje inkota yanjye!

827
01:16:05,263 --> 01:16:09,329
Yaragiye gusa, ariko n'imbaraga nkizo ...

828
01:16:13,980 --> 01:16:15,330
Nibyiza cyane!

829
01:16:17,429 --> 01:16:20,974
Ubuhanga bwawe bwinkota nibyiza gusa!

830
01:16:20,999 --> 01:16:23,824
Mpa izina ryawe!

831
01:16:23,849 --> 01:16:25,749
Ndashaka kukwibuka!

832
01:16:28,015 --> 01:16:30,657
Sinzita izina ryanjye umudayimoni.

833
01:16:30,682 --> 01:16:33,432
Kandi nanga kuvuga, ntumbwire.

834
01:16:34,549 --> 01:16:38,199
Yoo, wanga kuvuga?

835
01:16:38,649 --> 01:16:40,733
Nibyo, nkunda kuvuga!

836
01:16:41,066 --> 01:16:44,965
Nzakomeza gusaba
izina ryawe kugeza igihe uzambwira!

837
01:16:51,532 --> 01:16:54,477
Urupfu rwangiza, Ubwoko bw'amaguru:

838
01:16:54,732 --> 01:16:56,582
Flurry!

839
01:17:09,497 --> 01:17:10,496
Giyu-san!

840
01:17:12,533 --> 01:17:16,663
Ndabona! Yitwa Giyu?

841
01:17:20,480 --> 01:17:22,013
Hinokami Kagura:

842
01:17:22,038 --> 01:17:23,247
Urupfu rusenya:

843
01:17:23,272 --> 01:17:25,230
Umunani w'Abadayimoni!

844
01:17:25,255 --> 01:17:27,079
Gutwika amagufwa, izuba!

845
01:17:42,646 --> 01:17:44,246
Nibyiza.

846
01:17:44,653 --> 01:17:47,830
Ugomba kuba waratoje cyane
kugera kuri uru rwego byihuse.

847
01:17:48,446 --> 01:17:49,846
Ndashobora gushima ibyo.

848
01:17:50,797 --> 01:17:54,496
Nubwo byari bimeze bityo, Kyojuro yari
ikindi kintu cyose.

849
01:17:55,130 --> 01:18:03,070
Muri iryo joro, icyo washoboraga gukora cyose
kuryama hasi usa n'impuhwe.

850
01:18:03,820 --> 01:18:05,653
Ariko reba noneho!

851
01:18:05,678 --> 01:18:09,653
Gukura kwawe biratangaje!

852
01:18:09,936 --> 01:18:11,903
Ndumva nishimye cyane!

853
01:18:12,301 --> 01:18:13,903
Umutima wanjye uriruka!

854
01:18:17,137 --> 01:18:20,420
Nishimiye ko Kyojuro yapfuye muri iryo joro.

855
01:18:23,520 --> 01:18:27,070
Ndashidikanya ko yari afite ibyumba byinshi byo gukura.

856
01:18:27,870 --> 01:18:32,525
Byose kuko indangagaciro ze
byatumye ashaka kuguma mu bantu.

857
01:18:34,317 --> 01:18:35,669
Wavuze iki?

858
01:18:43,021 --> 01:18:44,301
Wowe ...

859
01:18:44,557 --> 01:18:46,573
Ntutinyuke kuvuga irindi jambo.

860
01:18:50,238 --> 01:18:52,723
Ntukavuge ibya Rengoku-san!

861
01:18:53,940 --> 01:18:57,457
Kubera iki? Ndabashimira basore.

862
01:18:57,907 --> 01:19:01,440
Mwembi na Kyojuro.

863
01:19:01,740 --> 01:19:04,857
Oya, urimo gutukana gusa.

864
01:19:05,372 --> 01:19:09,139
Ibyo ukora byose ni amacandwe muri
isura ya buriwese murwana.

865
01:19:10,423 --> 01:19:13,014
Ntabwo ubyumva, Tanjiro.

866
01:19:13,039 --> 01:19:17,590
Nsuzugura abanyantege nke gusa.

867
01:19:18,323 --> 01:19:22,423
Gusa naciriye amacandwe imbere yintege nke.

868
01:19:23,823 --> 01:19:29,823
Yego, abanyantege nke banteye kuruka.

869
01:19:31,439 --> 01:19:35,673
Amategeko ya kamere arategeka
ko bagomba kurandurwa.

870
01:19:36,789 --> 01:19:39,689
Ibyo uvuga byose ni bibi.

871
01:19:43,406 --> 01:19:47,022
Kuba uri hano ni gihamya.

872
01:19:48,889 --> 01:19:51,289
Umuntu wese yavutse afite intege nke.

873
01:19:51,799 --> 01:19:54,149
Nta muntu wo gufata
kubitaho, ntibashobora kubaho.

874
01:19:54,999 --> 01:19:56,782
Wari umwe, Akaza.

875
01:19:58,249 --> 01:20:04,582
Ntushobora kwibuka, ariko iyo wowe
bari uruhinja, umuntu yakureba.

876
01:20:05,282 --> 01:20:06,549
Iyo niyo mpamvu yonyine yo kubaho.

877
01:20:11,815 --> 01:20:14,348
Abakomeye babaho kurinda abanyantege nke.

878
01:20:14,832 --> 01:20:19,832
Noneho abanyantege nke bakomera
kandi urinde abanyantege nke kubarusha.

879
01:20:20,848 --> 01:20:22,748
Iri ni ryo tegeko rya kamere!

880
01:20:23,798 --> 01:20:27,198
Akaza, inzira yawe
gutekereza ntibibabarirwa.

881
01:20:27,965 --> 01:20:31,198
Nanze kukwemerera
kure yacyo!

882
01:20:36,565 --> 01:20:38,181
Ndabibona.

883
01:20:41,550 --> 01:20:45,498
Kubwubushake, sinshobora kumwakira.

884
01:20:46,881 --> 01:20:49,881
No muri iki gihe amaze gukomera,
iyi myumvire ntabwo igenda.

885
01:20:55,115 --> 01:20:59,214
Umuntu wese atangira afite intege nke.

886
01:20:59,982 --> 01:21:02,932
Binyuze mu mfashanyo,
buhoro buhoro bakomera.

887
01:21:04,334 --> 01:21:06,615
Ntugatakaze umwanya
kwigereranya n'abandi.

888
01:21:07,165 --> 01:21:14,965
Ibyo ugomba guharanira ni ugukomera
verisiyo yawe kurenza uko wari ejo.

889
01:21:16,582 --> 01:21:21,415
Niba ukomeje ibyo kugeza kumyaka 10 kugeza kuri 20,
uzaba mwiza cyane.

890
01:21:22,137 --> 01:21:26,404
Hanyuma, bizaba igihe cyawe cyo gufasha.

891
01:21:34,354 --> 01:21:35,137
Niki?

892
01:21:35,471 --> 01:21:37,287
Kuki yazunguruka kuri uwo mwanya wubusa?

893
01:21:43,502 --> 01:21:48,323
Tanjiro, mubyukuri ntabwo ushimishije.

894
01:21:49,902 --> 01:21:52,018
Urupfu Rwangiza, Ubwoko bwo Kumenagura:

895
01:21:52,785 --> 01:21:54,418
Ibihumbi icumi byaka amababi!

896
01:21:58,068 --> 01:21:59,818
Arihuta bidasanzwe!

897
01:22:00,085 --> 01:22:06,352
Oya, ntabwo ari umuvuduko gusa,
kugirango mumenye neza, ni ...

898
01:22:10,913 --> 01:22:12,846
Urupfu rwangiza, Ubwoko bw'amaguru:

899
01:22:16,330 --> 01:22:18,029
Umubumbe uguruka, Inziga igihumbi!

900
01:22:24,430 --> 01:22:29,813
Nubwo naba nshobora guhanura uko agenda kandi
uhagarike ibitero bye, ntabwo navaho ntakomeretse.

901
01:22:30,196 --> 01:22:35,129
Tekinike ye yumva ari
yashushanyije iburyo bwanjye.

902
01:22:38,579 --> 01:22:42,812
Ninkaho hariho magnet
gukurura ibitero bye mubyingenzi byanjye.

903
01:22:43,446 --> 01:22:48,362
Nigute? Yakira iki?

904
01:22:48,746 --> 01:22:50,796
Tekereza inyuma, ibuka.

905
01:22:52,263 --> 01:22:57,229
Hagomba kubaho ikintu nshobora
gukuramo ibyo yavuze cyangwa yakoze.

906
01:23:01,012 --> 01:23:02,096
Hinokami Kagura:

907
01:23:02,121 --> 01:23:03,446
Imirasire y'izuba!

908
01:23:14,646 --> 01:23:16,296
Ubwo ni tekinike ishimishije!

909
01:23:16,896 --> 01:23:20,229
Byasaga nkicyuma cyawe kirekire.

910
01:23:20,579 --> 01:23:22,796
Wabikora ute?

911
01:23:23,129 --> 01:23:26,246
Impanuro yariko iranyeganyega nk'ubushuhe.

912
01:23:26,271 --> 01:23:27,396
Mbega ibintu bishimishije!

913
01:23:38,746 --> 01:23:40,046
Hinokami Kagura:

914
01:23:40,863 --> 01:23:41,729
Imbyino!

915
01:23:44,196 --> 01:23:45,062
Uh-oh!

916
01:23:46,429 --> 01:23:47,429
Bizacika!

917
01:23:52,629 --> 01:23:54,312
Nibyiza umutwe-butt!

918
01:23:55,863 --> 01:23:58,046
Reka! Reka! Reka!

919
01:23:59,862 --> 01:24:03,246
Nta cyiza, ntabwo arekura!

920
01:24:15,713 --> 01:24:16,580
Giyu-san!

921
01:24:20,896 --> 01:24:22,629
Noneho ndarakaye.

922
01:24:23,463 --> 01:24:25,646
Hariho ububabare bukabije mu mugongo.

923
01:24:26,830 --> 01:24:31,563
Wanyohereje rwose kuguruka, Hejuru ya Gatatu.

924
01:24:34,879 --> 01:24:38,796
Ni gake cyane numva nkeneye guhindagurika
inkota yanjye uko nshoboye.

925
01:24:39,374 --> 01:24:43,296
Kandi nta na rimwe ari kuri buri wese
ubwoko bw'imyidagaduro.

926
01:24:44,879 --> 01:24:49,996
Ariko ubungubu, kunshuro yambere mpagaze
imbere yuwo duhanganye ushobora kundenga.

927
01:24:50,329 --> 01:24:53,813
Kandi ndatahura neza ukuntu bikabije
ibyumviro bye byubahirijwe.

928
01:24:55,446 --> 01:24:59,479
Muri ako kanya,
Numvise ikintu imbere muri njye gikangutse.

929
01:24:59,996 --> 01:25:05,412
Nari nkururwa mu
agace kamwe uwo duhanganye yari arimo.

930
01:25:06,212 --> 01:25:11,096
Kandi nasanze uburyo ikibazo cyubuzima
kandi urupfu rushobora gusunika umuntu kurenza urugero.

931
01:25:14,946 --> 01:25:15,929
Giyu-san ...

932
01:25:33,313 --> 01:25:35,980
Umuvuduko we ni ...

933
01:25:36,005 --> 01:25:37,063
Umusazi!

934
01:25:42,196 --> 01:25:43,913
Guhumeka Amazi, Ifishi ya Kane:

935
01:25:44,213 --> 01:25:45,030
Inkubi y'umuyaga!

936
01:25:59,730 --> 01:26:01,330
Bombi barihuta cyane!

937
01:26:01,784 --> 01:26:06,513
Ariko Akaza yahise amenyera
kuri Giyu-san yiyongereye.

938
01:26:09,196 --> 01:26:11,413
Ibi nibyo byose ufite?

939
01:26:20,484 --> 01:26:23,884
Ibindi! Unkubite cyane!

940
01:26:53,129 --> 01:26:54,129
Ifishi ya cumi:

941
01:26:54,980 --> 01:26:56,297
Guhora Flux!

942
01:27:13,779 --> 01:27:15,163
Ifishi ya karindwi:

943
01:27:15,188 --> 01:27:16,879
Tera Ripple Thrust!

944
01:27:17,196 --> 01:27:18,430
Urupfu rusenya:

945
01:27:18,638 --> 01:27:19,863
Akajagari!

946
01:27:30,879 --> 01:27:31,662
Giyu-san!

947
01:27:31,918 --> 01:27:33,079
Akaza!

948
01:27:35,396 --> 01:27:36,529
Tuza!

949
01:27:40,616 --> 01:27:42,616
Tekereza, ntugahagarike umutima.

950
01:27:43,166 --> 01:27:44,949
Ntuzigere utererana ibitekerezo byawe.

951
01:27:47,299 --> 01:27:50,399
Kuki ibitero bya Akaza?
mubyukuri mubyukuri?

952
01:27:51,913 --> 01:27:55,349
Nigute ashoboye kwitwara mubitero
guturuka ahantu hatabona?

953
01:27:56,749 --> 01:27:57,699
Tekereza!

954
01:28:02,488 --> 01:28:04,971
Umwuka wawe wo kurwana ufite
Yahawe icyubahiro.

955
01:28:05,305 --> 01:28:07,338
Yegereye ubwami bwo hejuru.

956
01:28:10,574 --> 01:28:15,707
Mu ntambara yarwanye na Rengoku-san,
Akaza yavuze "umwuka wo kurwana."

957
01:28:17,790 --> 01:28:19,157
Umwuka urwanya iki?

958
01:28:19,774 --> 01:28:25,774
Nkukuntu nshoboye kumva ibintu numunuko,
Akaza arashobora kumva ibintu mukurwanya umwuka?

959
01:28:40,157 --> 01:28:44,223
Kinda iranyeganyega aho ariho hose
umubiri wanjye umwanzi arareba.

960
01:28:44,707 --> 01:28:47,694
Nguko rero uko washoboye
kugira icyo akora ku gitero cya Gyutaro.

961
01:28:47,950 --> 01:28:50,050
Nubwo byari bivuye inyuma.

962
01:28:52,266 --> 01:28:54,862
Uruhu rwanjye rukomeye
kuruta iby'umuntu nyuma ya byose!

963
01:28:55,374 --> 01:28:59,799
Ntacyo bitwaye niba bivuye inyuma!
Niba hari umuntu unyitegereje ndashobora kubabwira!

964
01:29:00,238 --> 01:29:01,366
Urashobora kunyereka?

965
01:29:02,999 --> 01:29:04,078
Ni ukuri!

966
01:29:09,173 --> 01:29:10,709
Urimo kureba ku rutugu rwanjye rw'iburyo.

967
01:29:10,734 --> 01:29:12,366
Wow, uvuze ukuri!

968
01:29:13,294 --> 01:29:16,878
Niba umuntu andeba afite umugambi wo kwica,
Ndashoboye kubivuga ako kanya!

969
01:29:17,390 --> 01:29:20,144
Nyuma ya byose, niba hari ikintu kigerageza
kumbabaza, ngomba kubimenya!

970
01:29:20,462 --> 01:29:24,395
Ikubita mu ruhu rwanjye kandi
bintera gukomeretsa hose!

971
01:29:25,778 --> 01:29:26,428
Nibyo

972
01:29:26,862 --> 01:29:31,928
Inosuke ashoboye kumva ibintu
ibyo bitagaragara ku jisho.

973
01:29:32,994 --> 01:29:35,566
Ni iki kindi yabivuzeho?

974
01:29:36,779 --> 01:29:37,727
Icyo gihe?

975
01:29:38,638 --> 01:29:44,477
Ariko niba umuntu adafite imigambi mibisha,
biragoye kubibona!

976
01:29:44,782 --> 01:29:46,744
Nkuriya wavumo ushaje hag!

977
01:29:47,598 --> 01:29:50,926
Iyo hag ishaje kwa Wisteria
yari mubyukuri.

978
01:29:52,206 --> 01:29:53,998
Yagaragaye gusa ...

979
01:29:56,081 --> 01:29:59,198
Inyuma yanjye inyuma numupira wumuceri kanaka!

980
01:30:00,398 --> 01:30:02,131
Ntabwo ari ubupfura kumwita "umusaza hag."

981
01:30:02,156 --> 01:30:03,315
Vuga "umukecuru."

982
01:30:03,340 --> 01:30:04,423
Umukecuru hag!

983
01:30:04,448 --> 01:30:05,181
Hey!

984
01:30:05,748 --> 01:30:13,181
Ndabona rero niba nshobora kwegera abanzi banjye
mugihe mpishe urwango rwanjye, nzaba ntabishoboye!

985
01:30:15,758 --> 01:30:20,491
Ariko ibyo birashoboka kubera ko we
ntabwo yari afite umugambi wo kukugirira nabi na gato.

986
01:30:21,175 --> 01:30:25,158
Ntekereza ko bidashoboka kwica a
umudayimoni aterekanye urwango.

987
01:30:27,473 --> 01:30:29,408
Ndakeka ko aribyo.

988
01:30:29,858 --> 01:30:35,525
Igitero nta ntego kibyihishe inyuma
ntabwo yaca mu ijosi rya dayimoni.

989
01:30:37,124 --> 01:30:41,791
Byari ikiganiro cyubusa ariko birashoboka
hari ikintu nshobora gukuramo.

990
01:30:44,324 --> 01:30:47,641
Niki Akaza ashobora kumva?

991
01:30:47,947 --> 01:30:50,964
Ese kurwanya umwuka biratandukanye
bivuye ku mugambi wo kwica?

992
01:30:51,598 --> 01:30:52,864
Ubushake bwo kurwana?

993
01:30:53,297 --> 01:30:55,747
Ni bangahe cyangwa bangahe watoje?

994
01:30:57,414 --> 01:31:00,380
Birasa nuburyo nshobora
guhanura kwimuka kunuka?

995
01:31:01,953 --> 01:31:05,930
Hoba hariho inzira zimwe
guta urushinge rwa Compass ya Akaza?

996
01:31:16,330 --> 01:31:17,546
Hinokami Kagura:

997
01:31:17,571 --> 01:31:18,296
Imbyino!

998
01:31:21,011 --> 01:31:24,963
Umubiri wawe wagutse, Tanjiro!

999
01:31:28,362 --> 01:31:29,113
Noneho!

1000
01:31:42,542 --> 01:31:43,142
Kurwanya umwuka ...

1001
01:31:43,625 --> 01:31:44,275
Magnet ...

1002
01:31:44,846 --> 01:31:45,908
Urushinge rwa Compass ...

1003
01:31:46,842 --> 01:31:47,642
Inkomoko ...

1004
01:31:48,242 --> 01:31:48,941
Urwango ...

1005
01:31:49,342 --> 01:31:50,075
Ingoma ...

1006
01:31:51,246 --> 01:31:52,858
Bya hejuru ...

1007
01:31:54,309 --> 01:31:55,092
Ndabona!

1008
01:31:57,413 --> 01:31:58,292
Nibyo!

1009
01:32:16,180 --> 01:32:20,530
Papa, utekereza iki mugihe
ukora Hinokami Kagura?

1010
01:32:21,896 --> 01:32:24,963
Niba bikugoye cyane,
Nshobora gufata umwanya wawe umwaka utaha.

1011
01:32:26,062 --> 01:32:27,854
Mfite impungenge z'ubuzima bwawe.

1012
01:32:29,879 --> 01:32:31,546
Urakoze, Tanjiro.

1013
01:32:32,462 --> 01:32:37,462
Ariko mumyaka yose nakoze
kagura, ntabwo byigeze bigorana.

1014
01:32:39,118 --> 01:32:40,462
Biratangaje rwose.

1015
01:32:40,654 --> 01:32:47,884
Igihe namenyaga kagura kwa sogokuru,
Nari muto kandi meze neza kurenza ubu.

1016
01:32:48,334 --> 01:32:51,050
Ariko nasanze mpumeka vuba vuba.

1017
01:32:55,084 --> 01:32:59,854
Buri mwaka wegereye ibisekuruza,
umuryango wanjye wakoze kagura yacu.

1018
01:33:01,134 --> 01:33:05,600
Ni imbyino isaba
bikorwa kuva izuba rirashe kugeza izuba rirenze.

1019
01:33:07,134 --> 01:33:09,070
Hariho ibyiciro 12 byose.

1020
01:33:09,751 --> 01:33:13,784
Kandi bucya, buri cyiciro kizagira
byagarutsweho inshuro magana.

1021
01:33:17,100 --> 01:33:20,734
Nasanze ari ukubera ko hakiri kare,
Nari mfite ingendo nyinshi zapfushije ubusa.

1022
01:33:21,850 --> 01:33:26,166
Icyangombwa ni ukubungabunga
kugenzura neza umwuka wawe.

1023
01:33:26,734 --> 01:33:31,150
Kandi kugirango ukoreshe imbaraga ntarengwa
birashoboka nkigikorwa gito.

1024
01:33:31,800 --> 01:33:36,633
Niba ukora ibyo, ubwenge bwawe
buhoro buhoro iba itagaragara.

1025
01:33:38,510 --> 01:33:39,383
Ibitaboneka?

1026
01:33:40,983 --> 01:33:47,500
Nukwiga kwawe, ugomba gukuramo buri kimwe
kugenda no kwiyumvamo umubiri wawe.

1027
01:33:48,494 --> 01:33:55,249
Koresha ibyumviro byawe kugirango ubimenye
umubiri wawe wose, kugeza kumitsi yamaraso.

1028
01:33:57,966 --> 01:34:00,270
Iki gihe nicyo gikomeye cyane.

1029
01:34:00,677 --> 01:34:05,390
Urashobora no gutangira gutekereza
ko utazigera ubona ibyiza.

1030
01:34:06,414 --> 01:34:12,527
Umaze kwigisha umubiri wawe kugenda,
kura ibice bitari ngombwa.

1031
01:34:13,309 --> 01:34:16,442
Kureka gusa ibyo usabwa rwose.

1032
01:34:17,043 --> 01:34:18,276
Noneho funga wenyine.

1033
01:34:19,726 --> 01:34:20,494
Hafi?

1034
01:34:21,518 --> 01:34:25,492
Iyo abantu bagerageje gutega amatwi neza,
bahumura amaso.

1035
01:34:26,894 --> 01:34:32,826
Nkibyo, wibande gusa
ibikenewe mu kanya.

1036
01:34:34,094 --> 01:34:38,494
Uhaye umwanya, uziga
funga imiyoboro y'amaraso ku giti cye.

1037
01:34:38,670 --> 01:34:43,022
Kubasha gukora
kugenda byoroshye nko guhumbya.

1038
01:34:45,070 --> 01:34:49,494
Hanyuma uzabona Uwiteka
inzira yashizwemo n'umucyo.

1039
01:34:51,857 --> 01:34:57,102
Iyo ubwenge bwawe butagaragara,
utangiye kubona Isi iboneye.

1040
01:34:58,126 --> 01:35:04,507
Ariko iyi domeni irashobora kugerwaho nyuma gusa
wasunitse wenyine kurenza urugero.

1041
01:35:05,140 --> 01:35:06,740
Nshobora kubibona?

1042
01:35:08,110 --> 01:35:11,040
Gusa niba ukomeje gukora cyane.

1043
01:35:12,206 --> 01:35:13,998
Hano, barangije.

1044
01:35:14,254 --> 01:35:15,022
Murakoze!

1045
01:35:19,579 --> 01:35:21,563
Iminsi icumi mbere yuko data apfa ...

1046
01:35:22,430 --> 01:35:26,446
Habayeho ibyabaye kurundi ruhande
umusozi aho idubu yibasiye abantu.

1047
01:35:27,822 --> 01:35:32,872
Twacanye umuriro tumanika imigozi
n'inzogera ikikije inzu yose.

1048
01:35:51,630 --> 01:35:52,888
Tanjiro.

1049
01:35:57,663 --> 01:35:58,363
Yego?

1050
01:36:00,146 --> 01:36:00,963
Ngwino tujyane.

1051
01:36:50,510 --> 01:36:53,070
Mbabajwe nuko ushonje.

1052
01:36:53,526 --> 01:36:56,260
Ariko sinzakwemerera ko wegera.

1053
01:36:57,934 --> 01:37:03,510
Nta kintu na kimwe nzagirira imbabazi
igerageza kugirira nabi umuryango wanjye.

1054
01:37:04,226 --> 01:37:06,293
Umva umuburo wanjye ...

1055
01:37:09,643 --> 01:37:11,943
Cyangwa nzaguhitana.

1056
01:37:24,013 --> 01:37:30,346
Umutwe w'idubu, nini nk'umwana muto,
yaguye kuri gound yumvise inzogera.

1057
01:37:32,713 --> 01:37:39,113
Ntabwo nashoboraga kubikurikirana n'amaso yanjye, ariko ndatekereza ko ibyanjye
papa yatemye idubu inshuro ebyiri mugihe gito.

1058
01:37:41,763 --> 01:37:46,013
Bitabaye ibyo, ntabwo yari gushobora guca
kumutwe wacyo hamwe n'utwo duto duto.

1059
01:37:47,836 --> 01:37:53,230
Igihe cyose,
impumuro ya data ntabwo yahindutse.

1060
01:37:53,919 --> 01:37:56,552
Yahagaze aho.

1061
01:38:04,494 --> 01:38:06,030
Wabibonye?

1062
01:38:07,566 --> 01:38:09,870
Ntuzigere wibagirwa ibyo wabonye.

1063
01:38:13,454 --> 01:38:16,682
Data ntiyari ubwoko bwa
umuntu kugirango yerekane imbaraga ze.

1064
01:38:17,766 --> 01:38:23,566
Nyuma, nasanze ari we
yarimo anyigisha isomo.

1065
01:38:24,974 --> 01:38:29,599
Yanyigishaga uko umuntu
ninde ubona Isi iboneye yimuka.

1066
01:38:32,457 --> 01:38:38,757
Kimwe na se, sekuru,
sogokuru, yarigishijwe.

1067
01:38:41,257 --> 01:38:43,150
Ntuzigere ucogora.

1068
01:38:43,823 --> 01:38:45,557
Komeza kwibanda kuri yo.

1069
01:38:46,478 --> 01:38:51,690
Niba ukomeje kugerageza,
urashobora gupima inzitizi zose utizigamye.

1070
01:38:53,818 --> 01:38:55,354
Ndabizi Data.

1071
01:38:55,950 --> 01:39:01,838
Niyo mpamvu hashize akanya, njye
yashoboye gutsinda igitero cya Akaza.

1072
01:39:05,166 --> 01:39:09,416
Iyo hit yonyine birashoboka ko yaba yaranyishe.

1073
01:39:10,433 --> 01:39:15,000
Kuri ubu, njye na Giyu-san turi
guhinduranya hagati yicyaha no kwirwanaho.

1074
01:39:15,450 --> 01:39:18,749
Nshobora kuba narabishoboye
dodge icyo gitero cyica ...

1075
01:39:19,502 --> 01:39:25,646
Ariko Giyu-san ntabwo yashoboye gukora
icyo gihe yari afunguye.

1076
01:39:25,902 --> 01:39:29,885
Kubera impamvu runaka,
Sinatekerezaga ko nataye igihe.

1077
01:39:30,668 --> 01:39:37,651
Mu kanya gato ndatekereza
ko ninjiye muri iyo si.

1078
01:39:42,601 --> 01:39:44,334
Isi iboneye.

1079
01:39:47,051 --> 01:39:49,567
Nabonaga binyuze mumubiri we ...

1080
01:39:51,246 --> 01:39:54,829
Byari nkukuntu nari nzi Hantengu
yari yihishe imbere mu mutima we.

1081
01:39:55,646 --> 01:39:57,879
Sinzi niba mubyukuri
yarabibonye cyangwa niba narunutse.

1082
01:40:03,096 --> 01:40:03,912
Dodge.

1083
01:40:04,562 --> 01:40:07,118
Nibanze cyane kuri ibyo,
Nafunze ibindi byumviro byanjye.

1084
01:40:08,112 --> 01:40:11,279
Kandi umubiri wanjye wagendaga wihuta kuruta mbere hose.

1085
01:40:13,479 --> 01:40:16,529
Ngiyo isi data yanyeretse.

1086
01:40:16,796 --> 01:40:19,962
Umuvuduko nashoboraga
kwimuka byiyongereye cyane.

1087
01:40:22,312 --> 01:40:26,629
Nashoboye kwitegereza Uwiteka
gutembera kw'amaraso na ogisijeni.

1088
01:40:27,329 --> 01:40:32,045
Kandi, nashoboraga kubona neza
imitsi yagabanutse.

1089
01:40:36,412 --> 01:40:42,479
Niba mpagaritse umutima wanjye wo kurwana,
Nshobora gushobora kujya mwijosi rya Akaza.

1090
01:40:56,063 --> 01:40:58,679
Kurikirana neza ...

1091
01:41:02,279 --> 01:41:05,646
Birasa nkaho ufite
anyeretse imiterere yawe yose.

1092
01:41:06,579 --> 01:41:11,704
Birahagije, Giyu.
Igihe kirageze ngo ndangize ibi.

1093
01:41:11,729 --> 01:41:14,329
Natangajwe nigihe kingana
washoboye gukomeza!

1094
01:41:16,296 --> 01:41:17,096
Urasetsa!

1095
01:41:18,230 --> 01:41:19,863
Hari ukuntu yamennye icyuma ...

1096
01:41:22,063 --> 01:41:23,529
Kuva kuruhande ...

1097
01:41:25,396 --> 01:41:26,729
Nari kuzunguruka ...

1098
01:41:27,846 --> 01:41:28,879
Muraho.

1099
01:41:58,963 --> 01:42:01,879
Yaciye ukuboko
hagati y'igitero.

1100
01:42:02,630 --> 01:42:05,546
Guhumeka kwe kumvikana ukundi,
amaso ye na yo ...

1101
01:42:07,279 --> 01:42:09,129
Tanjiro yarankijije.

1102
01:42:11,346 --> 01:42:18,029
Buri selile yo mumubiri wanjye irambwira
ko nkeneye kwica uyu mwana nonaha.

1103
01:42:19,726 --> 01:42:22,446
Ikintu kimwerekeye cyarahindutse.

1104
01:42:24,213 --> 01:42:25,313
Afite akaga!

1105
01:42:27,146 --> 01:42:31,496
Yibanze rwose kuri Tanjiro ...

1106
01:42:36,592 --> 01:42:39,476
Gutezimbere Tekinike, Ifishi yanyuma:

1107
01:42:39,976 --> 01:42:41,992
Ubururu bwa silver ya kajagari Afterglow!

1108
01:42:45,559 --> 01:42:49,609
Imbaraga zo gutera no kwihuta
iriyongera cyane!

1109
01:42:50,226 --> 01:42:53,076
Ndashobora no kwihanganira ibi hamwe no gutuza kwapfuye?

1110
01:43:15,630 --> 01:43:18,013
Aha ni ahantu hanjye
papa yavugaga.

1111
01:43:18,629 --> 01:43:22,196
Iyi ni Isi iboneye!

1112
01:43:30,796 --> 01:43:35,995
Ibi ni ibiki? Biratangaje cyane.
Igihe kirahita?

1113
01:43:38,429 --> 01:43:42,670
Cyangwa kugenda biratinda gusa?

1114
01:43:49,326 --> 01:43:50,445
Ntibishoboka!

1115
01:43:51,012 --> 01:43:54,179
Yarekuye inshuro 100
rimwe uhereye impande zose!

1116
01:43:54,562 --> 01:43:58,662
Ndetse hamwe no gutuza kwapfuye,
Sinashoboraga kubabuza byose.

1117
01:44:00,895 --> 01:44:04,745
Nashimishijwe nuko uri
aracyari muzima nyuma yibyo.

1118
01:44:05,545 --> 01:44:08,095
Nuburyo watsinze ibikomere byose byica.

1119
01:44:09,312 --> 01:44:12,795
Ntupfe nka Kyojuro na Tanjiro.

1120
01:44:13,134 --> 01:44:15,795
Ba umudayimoni, Giyu.

1121
01:44:18,079 --> 01:44:19,509
Ntabibona?

1122
01:44:19,534 --> 01:44:23,928
Tanjiro yarokotse icyo gitero!

1123
01:44:24,895 --> 01:44:26,112
Tegereza ...

1124
01:44:27,095 --> 01:44:31,054
Tanjiro, ubu ni amahirwe yawe
niba ushobora kwimuka!

1125
01:44:31,822 --> 01:44:34,612
Mbere yuko abimenya, genda ijosi!

1126
01:44:35,578 --> 01:44:38,812
Akaza! Ngiye kuguca umutwe!

1127
01:44:44,944 --> 01:44:46,911
Idiot! Ntumuhamagare!

1128
01:44:48,195 --> 01:44:49,511
Ni muzima?

1129
01:44:50,244 --> 01:44:54,344
Nigute yashoboye kurokoka imiterere yanjye yanyuma?

1130
01:44:54,661 --> 01:44:56,552
Oya, ntacyo bitwaye.

1131
01:44:56,578 --> 01:45:00,911
Urushinge rwanjye rwa Compass
menya igitero icyo ari cyo cyose antera.

1132
01:45:01,411 --> 01:45:07,411
Umwuka we urwana,
byoroshye gusubiza.

1133
01:45:10,961 --> 01:45:15,461
Niki? Uku kuboneka kudasanzwe ni ubuhe?

1134
01:45:16,261 --> 01:45:20,261
Ninkaho yahindutse ikiremwa gitandukanye rwose!

1135
01:45:22,028 --> 01:45:24,003
Umwuka we wo kurwana urashize!

1136
01:45:24,028 --> 01:45:25,328
Nta mwuka wo kurwana afite!

1137
01:45:25,811 --> 01:45:27,245
Tuza!

1138
01:45:27,761 --> 01:45:28,445
Iraje!

1139
01:45:35,227 --> 01:45:36,793
Hinokami Kagura:

1140
01:45:37,443 --> 01:45:38,943
Gushiraho Ihinduka ry'izuba!

1141
01:46:01,028 --> 01:46:03,309
Nta kuntu byagenda!

1142
01:46:10,894 --> 01:46:16,510
Mubihe byose nabayeho, sinigeze
bigeze kubona umuntu udafite umwuka wo kurwana.

1143
01:46:17,550 --> 01:46:20,294
Ndetse n'umwana azasohoka
umwuka wo kurwana.

1144
01:46:21,227 --> 01:46:27,327
Ariko uyu musore yashoboye uburyo runaka
kora umwuka we wo kurwana.

1145
01:46:31,110 --> 01:46:35,470
Byari nko guhangana nigiti
ntibyari bikwiye no kuba bihari.

1146
01:46:35,726 --> 01:46:37,810
Ibyumviro byanjye byari birenze urujijo.

1147
01:46:38,542 --> 01:46:40,846
Kompas yanjye ntiyitabira.

1148
01:46:43,662 --> 01:46:45,966
Ariko ibyo ntibyari bikwiye kuba ikibazo.

1149
01:46:46,478 --> 01:46:55,060
Ku rugamba, ugomba kuba ushobora gusobanukirwa kandi
witondere ikintu cyose kigutera.

1150
01:46:55,627 --> 01:46:57,593
Buri gihe nashoboye kubikora.

1151
01:46:59,077 --> 01:47:00,644
Cyangwa rero natekereje ...

1152
01:47:02,360 --> 01:47:09,327
Ariko, mugihe cyurwo rugamba, yarashoboye
fata ikintu kandi urenze n'umuvuduko wanjye ...

1153
01:47:10,286 --> 01:47:16,527
Yaje aho ndi imbona nkubone
yashenye ibinyejana byanjye namahugurwa.

1154
01:47:17,710 --> 01:47:24,676
Mu maso ye, nta rwango yari afite,
umujinya, cyangwa n'ubushake bwo kurwana.

1155
01:47:25,646 --> 01:47:32,693
Ahari ikintu cyafashwe mumaso ye ni Uwiteka
ubwami bwo hejuru nashakaga.

1156
01:47:34,676 --> 01:47:43,810
Nahoraga mfite ibi bidasobanutse
kumva ko ikintu nk'iki cyabayeho ...

1157
01:47:44,709 --> 01:47:48,542
Ariko natekereje ko kuva ntazigera mbikora
yabigezeho, ntigomba.

1158
01:47:57,835 --> 01:48:01,385
Ntabwo aribyo! Ndacyashobora kurwana!

1159
01:48:01,785 --> 01:48:04,152
Ndashobora gukomera!

1160
01:48:10,518 --> 01:48:13,352
Arimo kugerageza kongera kumutwe!

1161
01:48:22,701 --> 01:48:24,202
Ntishobora ...

1162
01:48:26,418 --> 01:48:27,985
Kurangiza gutya ...

1163
01:48:31,182 --> 01:48:32,974
Ndacyashobora gukomera ...

1164
01:48:36,046 --> 01:48:38,702
Ngomba gukomera kuruta abandi!

1165
01:48:39,630 --> 01:48:40,910
Imbaraga ...

1166
01:48:43,468 --> 01:48:46,352
Ndetse bikomeye ...

1167
01:48:56,213 --> 01:48:57,113
Yamanutse!

1168
01:48:57,806 --> 01:48:58,630
Byarangiye!

1169
01:49:00,878 --> 01:49:01,896
Twatsinze!

1170
01:49:07,278 --> 01:49:08,513
Ndumiwe cyane ...

1171
01:49:10,862 --> 01:49:12,142
Imitsi yanjye iranyeganyega ...

1172
01:49:12,910 --> 01:49:14,702
Umubiri wanjye wageze aho ugarukira ...

1173
01:49:17,451 --> 01:49:19,318
Uraho, Tanjiro ...

1174
01:49:21,101 --> 01:49:23,434
Umubiri we ntusenyuka ...

1175
01:49:23,951 --> 01:49:26,451
Nigute? Nigute ibi ...

1176
01:49:27,035 --> 01:49:27,518
Tan -

1177
01:49:39,089 --> 01:49:41,689
Aracyagenda! Ntabwo azamanuka!

1178
01:49:42,256 --> 01:49:44,223
Ijosi rye rirakira!

1179
01:49:47,705 --> 01:49:49,239
Umutwe wanjye urazunguruka!

1180
01:50:02,322 --> 01:50:04,438
Oya ... Nta kuntu ...

1181
01:50:04,839 --> 01:50:06,622
Namuciye umutwe, ariko ntabwo apfa!

1182
01:50:07,488 --> 01:50:10,538
Hariho kinda idasanzwe
imiterere nka Gyutaro?

1183
01:50:11,299 --> 01:50:14,048
Oya, umutwe we waguye urazimira ...

1184
01:50:14,715 --> 01:50:19,261
Kuri ubu, Akaza arimo kugerageza ...

1185
01:50:26,380 --> 01:50:30,540
Nka Muzan,
aragerageza kwisubiraho umutwe!

1186
01:50:31,647 --> 01:50:35,367
Iyi ntambara ntabwo irangiye, nkeneye ...

1187
01:50:36,207 --> 01:50:36,981
Tanjiro!

1188
01:50:37,501 --> 01:50:38,501
Yarapfuye!

1189
01:50:39,182 --> 01:50:40,206
Birumvikana ...

1190
01:50:40,718 --> 01:50:42,607
Yarenze imipaka ...

1191
01:50:52,833 --> 01:50:55,740
Guhumeka Amazi, Ifishi ya Kane:

1192
01:50:58,673 --> 01:50:59,660
Inkubi y'umuyaga!

1193
01:51:05,140 --> 01:51:09,606
Kuvugurura kwe birihuta cyane,
nubwo yataye umutwe!

1194
01:51:33,966 --> 01:51:36,270
Ntacyo numva mumatwi yanjye y'ibumoso ...

1195
01:51:36,759 --> 01:51:38,346
Nta byiyumvo muburyo bwanjye ...

1196
01:51:40,110 --> 01:51:42,986
Ndashobora no gufata inkota yanjye?

1197
01:51:52,466 --> 01:51:53,306
Komeza!

1198
01:51:54,467 --> 01:51:55,333
I ...

1199
01:51:56,346 --> 01:51:58,693
Ndacyariho ...

1200
01:52:00,066 --> 01:52:03,906
Niba ushaka kwica Tanjiro,
ugomba kubanza kunyica!

1201
01:52:08,526 --> 01:52:10,574
Umwanzuro utajegajega.

1202
01:52:10,830 --> 01:52:14,670
Imwe itigera yunama,
ntakibazo kibangamira inzira yacyo.

1203
01:52:16,112 --> 01:52:20,392
Ntabwo turi samurai, ntabwo twitwaje inkota.

1204
01:52:20,926 --> 01:52:23,832
Ariko twitwaje intwaro mumitima yacu.

1205
01:52:25,614 --> 01:52:28,299
Ariko twitwaje intwaro mumitima yacu.

1206
01:52:29,776 --> 01:52:32,883
Intwaro yacu yonyine ni ibipfunsi.

1207
01:52:34,894 --> 01:52:37,710
Mbega akaga!

1208
01:52:48,592 --> 01:52:49,672
Hagarara.

1209
01:52:56,142 --> 01:52:57,259
Ninde?

1210
01:53:03,418 --> 01:53:06,818
Hakuji-san, ibyo birahagije.

1211
01:53:10,222 --> 01:53:11,306
Reka.

1212
01:53:12,014 --> 01:53:13,319
Reka ngende.

1213
01:53:14,533 --> 01:53:15,986
Uri nde?

1214
01:53:18,360 --> 01:53:23,306
Hagarika ibi, reka tuve aha hantu.

1215
01:53:24,720 --> 01:53:25,600
Sinshobora.

1216
01:53:26,333 --> 01:53:29,226
Ngomba kwica abo bantu.

1217
01:53:31,106 --> 01:53:32,750
Kubera iki?

1218
01:53:33,720 --> 01:53:36,626
Ngomba gukomera.

1219
01:53:37,614 --> 01:53:40,040
Kandi wice umuntu wese uza inzira yanjye.

1220
01:53:41,454 --> 01:53:43,187
Ariko kubera iki?

1221
01:53:44,227 --> 01:53:46,894
Kuki ushaka gukomera?

1222
01:53:49,040 --> 01:53:50,013
Kubera ko ...

1223
01:53:51,182 --> 01:53:52,787
Niba ntakomeye ...

1224
01:53:53,230 --> 01:53:56,046
Sinshobora kubigarura ...

1225
01:53:58,606 --> 01:54:00,752
Uwo muti wa data.

1226
01:54:02,987 --> 01:54:05,019
Niba ntakomeye ...

1227
01:54:07,526 --> 01:54:11,192
Sinshobora guhunga nyuma yo kwiba ikotomoni.

1228
01:54:12,766 --> 01:54:16,779
Niba ntakomeye, sinshobora gutsinda
iyo abahohotewe bihoreye.

1229
01:54:18,062 --> 01:54:23,382
Niba ntakomeye, sinshobora kwihanganira
gukubitwa n'umucamanza.

1230
01:54:27,278 --> 01:54:30,795
Ubu ufite imirongo itatu kumaboko yombi.

1231
01:54:31,630 --> 01:54:33,678
Ubutaha, tuzaca ikiganza.

1232
01:54:42,106 --> 01:54:43,918
Guceceka!

1233
01:54:44,360 --> 01:54:46,013
Komeza kandi ubikore!

1234
01:54:46,478 --> 01:54:51,280
Niba wantemye amaboko, ndacyafite ibirenge!

1235
01:54:51,759 --> 01:54:54,213
Ibyo ari byo byose, ntabwo
kumfata ubutaha!

1236
01:54:57,230 --> 01:55:00,080
Ibyaha byakorewe inshuro imwe gusa.

1237
01:55:00,814 --> 01:55:05,654
N'umuntu ukuze yacika intege,
nyuma yo kwakira inkoni wahawe.

1238
01:55:06,958 --> 01:55:08,680
Uri umudayimoni!

1239
01:55:09,006 --> 01:55:10,798
Vuga icyo ushaka cyose!

1240
01:55:11,054 --> 01:55:13,358
Nibyo, Ndi umudayimoni!

1241
01:55:13,614 --> 01:55:17,080
Erega burya, bavuga ko navutse mfite fangs!

1242
01:55:17,105 --> 01:55:19,133
Ceceka, wowe brat!

1243
01:55:19,400 --> 01:55:21,806
"Umudayimoni" birankwiriye rwose!

1244
01:55:31,790 --> 01:55:33,133
Hakuji!

1245
01:55:33,813 --> 01:55:35,120
Hakuji!

1246
01:55:35,494 --> 01:55:40,750
Amaze kumva wongeye gufatwa,
so yimanitse!

1247
01:55:41,774 --> 01:55:43,822
Yapfuye!

1248
01:55:49,198 --> 01:55:50,587
Hakuji ...

1249
01:55:52,214 --> 01:55:53,987
Urashobora kubaho ubuzima butaryarya.

1250
01:55:54,918 --> 01:55:56,622
Mbabajwe nikibazo.

1251
01:56:04,411 --> 01:56:09,278
Abakene ntibemerewe no kubaho?

1252
01:56:14,542 --> 01:56:15,566
Papa ...

1253
01:56:18,382 --> 01:56:21,502
I kuzimu hamwe n'iyi si ...

1254
01:56:25,038 --> 01:56:28,796
I kuzimu hamwe na buri wese wanyuma!

1255
01:56:32,981 --> 01:56:36,007
Ni ukubera iki ibice by'amashitani ubona kubaho?

1256
01:56:36,368 --> 01:56:39,047
Kuki data yagombaga gupfa?

1257
01:56:40,142 --> 01:56:42,127
Ntakibazo yari afite ...

1258
01:56:42,341 --> 01:56:44,101
Ni iki yasabye imbabazi?

1259
01:56:44,847 --> 01:56:47,820
Data nta kibi yakoze!

1260
01:56:50,594 --> 01:56:54,222
Nshobora gufata igihano icyo ari cyo cyose ...

1261
01:56:54,478 --> 01:57:01,784
Bashoboraga kunkubita ibyo bashaka byose,
ariko nabyihanganira byose kubwanyu!

1262
01:57:01,809 --> 01:57:04,464
Ihane! Shaka akazi!

1263
01:57:05,798 --> 01:57:07,798
Sinshaka kubyumva!

1264
01:57:08,278 --> 01:57:12,824
Ntabwo nashoboye gukora bihagije
amafaranga yo kugura imiti ye!

1265
01:57:14,446 --> 01:57:17,592
Ubuzima bwa data bwaragabanutse vuba.

1266
01:57:19,310 --> 01:57:22,099
Urubavu rwe rwerekanaga mu mugongo.

1267
01:57:22,726 --> 01:57:25,646
Nari nzi neza ko nitonze bihagije, azakira!

1268
01:57:28,259 --> 01:57:30,472
Nari gupfira mu cyimbo cye.

1269
01:57:33,134 --> 01:57:34,926
Kuri data!

1270
01:57:41,582 --> 01:57:44,820
Kuri data!

1271
01:57:53,526 --> 01:57:56,174
Yego, ibyo byari bitangaje.

1272
01:57:56,806 --> 01:58:00,046
Naje kubera ko abantu babivuze
barimo bica umwana mu muhanda.

1273
01:58:00,526 --> 01:58:03,419
Ariko washoboye gukomanga
bose hanze, amaboko yambaye ubusa!

1274
01:58:04,366 --> 01:58:06,392
Ufite amasezerano!

1275
01:58:06,859 --> 01:58:09,742
Watsinze abantu bakuru nta ntwaro!

1276
01:58:10,510 --> 01:58:12,659
Uratangaje rwose!

1277
01:58:15,118 --> 01:58:16,910
Uyu musore ninde?

1278
01:58:17,542 --> 01:58:19,214
Ndimo mbona iki?

1279
01:58:20,568 --> 01:58:22,382
Ibi nibuka?

1280
01:58:22,928 --> 01:58:24,688
Urashaka kuza kuri dojo yanjye?

1281
01:58:25,048 --> 01:58:26,894
Nta banyeshuri mfite.

1282
01:58:27,662 --> 01:58:29,198
Ceceka, musaza!

1283
01:58:29,382 --> 01:58:30,478
Nzakwica!

1284
01:58:30,990 --> 01:58:34,462
Iyo tatouage bivuze ko uri inkozi y'ibibi.

1285
01:58:35,208 --> 01:58:39,328
Wari wirukanwe
ukomoka he?

1286
01:58:39,950 --> 01:58:41,647
Noneho byagenda bite iyo nza kuba?

1287
01:58:41,998 --> 01:58:44,302
Ntaho bihuriye nawe!

1288
01:58:45,582 --> 01:58:47,630
Igihe kirageze kugirango uhindurwe.

1289
01:58:48,821 --> 01:58:49,901
Ngwino!

1290
01:58:51,314 --> 01:58:55,114
Tera abapfuye, musaza!

1291
01:59:14,510 --> 01:59:16,733
Whew, uzi neza ko bikomeye!

1292
01:59:17,838 --> 01:59:21,651
Nubwo yakubiswe,
wabyutse mu gihe kitarenze isaha!

1293
01:59:22,702 --> 01:59:23,982
Ndi Keizo.

1294
01:59:24,611 --> 01:59:28,758
Nkoresha dojo yigisha Uwiteka
Imyambarire yambaye ubusa yitwa Soryu.

1295
01:59:29,504 --> 01:59:31,808
Nta banyeshuri mfite.

1296
01:59:32,686 --> 01:59:36,171
Nkora rero nkumuntu wintoki.

1297
01:59:39,086 --> 01:59:43,744
Igikorwa cya mbere ngufitiye
ni konsa umukobwa wanjye urwaye.

1298
01:59:44,584 --> 01:59:47,211
Mfite akazi runaka, nuko nzamureka.

1299
01:59:49,070 --> 01:59:52,910
Umugore wanjye yarambiwe no kumwonsa,
maze yiroha mu ruzi.

1300
01:59:54,384 --> 01:59:56,038
Rero, byaragoye.

1301
02:00:00,334 --> 02:00:02,718
Ukuri nuko, Mfite intege nke kubushake.

1302
02:00:03,280 --> 02:00:05,454
Ntabwo nashoboraga kuba umwe
fasha kuri kimwe muri byo.

1303
02:00:08,526 --> 02:00:13,200
Uzi neza ko ushaka kuva mu byawe
umukobwa wenyine numugizi wa nabi nkanjye?

1304
02:00:15,347 --> 02:00:20,694
Gusa navuguruye uriya mugizi wa nabi
hashize igihe, nibyiza rero!

1305
02:00:24,053 --> 02:00:25,422
Barasa.

1306
02:00:33,560 --> 02:00:34,693
Ndabibona.

1307
02:00:36,942 --> 02:00:39,502
Nzi impamvu mbona bitagushimishije cyane.

1308
02:00:40,270 --> 02:00:44,110
Ni ukubera ko ubibutsa
njyewe amateka yanjye arambiwe.

1309
02:00:49,390 --> 02:00:51,563
Uyu ni umukobwa wanjye, Koyuki.

1310
02:00:54,749 --> 02:00:56,536
Ibi byahise bidafite agaciro ...

1311
02:01:00,590 --> 02:01:02,030
Nta gaciro ...

1312
02:01:10,990 --> 02:01:14,163
Hakuji, Mbabarira.

1313
02:01:16,110 --> 02:01:17,350
Hey, Koyuki.

1314
02:01:19,883 --> 02:01:21,070
Urumva umerewe neza?

1315
02:01:24,493 --> 02:01:29,030
Mubyukuri urasa neza
kuruta uko wabikoze muri iki gitondo.

1316
02:01:32,494 --> 02:01:34,534
Oh, uyu musore ...

1317
02:01:35,067 --> 02:01:39,662
Ntazambwira izina rye,
uko nabajije kose.

1318
02:01:40,347 --> 02:01:42,160
Ntugahagarare gusa!

1319
02:01:43,973 --> 02:01:45,038
Icara.

1320
02:01:47,160 --> 02:01:49,814
Gerageza kubirukana
we mbere yuko ngaruka!

1321
02:02:01,660 --> 02:02:02,420
Um ...

1322
02:02:05,153 --> 02:02:06,207
Isura yawe ...

1323
02:02:07,166 --> 02:02:07,953
Yakomeretse ...

1324
02:02:08,913 --> 02:02:10,140
Uraho?

1325
02:02:13,768 --> 02:02:17,038
Nzagufasha rwose.

1326
02:02:17,368 --> 02:02:18,302
Kurinda ...

1327
02:02:19,598 --> 02:02:23,955
Ubuzima bwanjye bwari bwuzuye amasezerano.

1328
02:02:24,435 --> 02:02:26,168
Birasekeje.

1329
02:02:42,947 --> 02:02:44,533
Urakoze ...

1330
02:02:46,222 --> 02:02:48,293
Ntugomba kugira icyo uvuga.

1331
02:02:48,782 --> 02:02:50,693
Ntukiganyire, uryame.

1332
02:02:52,653 --> 02:02:53,640
Mbabarira ...

1333
02:02:54,426 --> 02:02:55,879
Kuba umutwaro ...

1334
02:02:56,462 --> 02:02:57,742
Nibyiza.

1335
02:03:00,302 --> 02:03:02,506
Nkwiye gufunga umuryango?

1336
02:03:05,279 --> 02:03:06,772
Nibyiza ...

1337
02:03:09,332 --> 02:03:12,012
Koyuki yari afite umubiri udakomeye.

1338
02:03:13,614 --> 02:03:15,406
Nabwirijwe kurara ku buriri bwe buri joro.

1339
02:03:15,918 --> 02:03:19,246
Kubera ko yari akeneye shyashya
imyenda n'ibitanda kenshi.

1340
02:03:19,758 --> 02:03:21,638
Yari akeneye no kunywa amazi menshi.

1341
02:03:22,062 --> 02:03:26,504
Birumvikana rero, ngomba
mumujyane mu bwiherero.

1342
02:03:30,254 --> 02:03:33,838
Nari nonsa data muri ubwo buryo.

1343
02:03:34,424 --> 02:03:39,597
Umubiri wanjye rero wari umenyereye kwishyurwa byatwaye.

1344
02:03:44,597 --> 02:03:46,730
Mumbabarire, na none ...

1345
02:03:53,955 --> 02:03:58,488
Kuki abantu barwaye buri gihe
urumva bikenewe gusaba imbabazi?

1346
02:03:59,694 --> 02:04:02,062
"Mbabajwe n'iki kibazo."

1347
02:04:02,582 --> 02:04:05,142
"Mbabajwe no gukorora cyane."

1348
02:04:05,875 --> 02:04:08,862
"Mbabarira sinshobora gukora umurimo uwo ari wo wose."

1349
02:04:11,214 --> 02:04:13,408
Bagomba gushaka gukora ibintu ubwabo.

1350
02:04:14,286 --> 02:04:15,822
Bagomba gushaka guhagarika inkorora.

1351
02:04:16,454 --> 02:04:18,520
Bagomba kubishaka
byibuze uhumeke bisanzwe.

1352
02:04:19,774 --> 02:04:23,720
Nibo bababaye, none kuki?

1353
02:04:26,920 --> 02:04:28,840
Mumbabarire, na none ...

1354
02:04:29,560 --> 02:04:33,534
Kubera njye, ntushobora kwitoza ...

1355
02:04:34,147 --> 02:04:36,253
Cyangwa no kwinezeza kwose ...

1356
02:04:37,326 --> 02:04:40,486
Ntabwo ntekereza gutekereza kwishimisha.

1357
02:04:41,726 --> 02:04:44,469
Kandi mfite umwanya uhagije wo kwitoza nkuko biri.

1358
02:04:44,494 --> 02:04:45,592
Ntukiganyire.

1359
02:04:47,353 --> 02:04:48,379
Ariko ...

1360
02:04:49,139 --> 02:04:52,166
Rimwe na rimwe, ukenera kuruhuka muri ibi byose ...

1361
02:04:53,112 --> 02:04:55,992
Kuri uyu mugoroba hazaba fireworks ...

1362
02:04:56,712 --> 02:04:58,059
Ugomba kugenda ...

1363
02:04:59,765 --> 02:05:06,845
Ahari niba uhagurukiye ndashobora kugutwara ikiraro
kandi dushobora kubarebera hamwe.

1364
02:05:12,512 --> 02:05:17,232
Niba tudashobora kugenda uyumunsi, hazaba fireworks
umwaka utaha n'umwaka ukurikira.

1365
02:05:17,698 --> 02:05:19,645
Turashobora kugenda noneho, aho.

1366
02:05:28,526 --> 02:05:37,019
Gusa ikintu ntakundaga kumwonsa nuko
yatangira kurira hagati yikiganiro.

1367
02:05:38,246 --> 02:05:40,619
Ndakeka ko kurwara bigomba kuba bitesha umutwe.

1368
02:05:41,326 --> 02:05:44,259
Ariko igihe yarize,
byanteye ubwoba.

1369
02:06:00,119 --> 02:06:01,879
Yoo, ndabona!

1370
02:06:02,399 --> 02:06:07,439
"Haku'in Hakuji araza
kuva kuri "koma" muri Komainu *.

1371
02:06:07,905 --> 02:06:09,998
Urasa nkanjye nyuma ya byose.

1372
02:06:10,510 --> 02:06:13,070
Hariho ikintu ugomba kurinda.

1373
02:06:13,705 --> 02:06:16,745
Nka Komainu urinda urusengero.

1374
02:06:22,435 --> 02:06:28,222
Databuja ntabwo yari samurai,
ariko yari agishoboye kurinda iki gihugu na dojo.

1375
02:06:28,942 --> 02:06:32,270
Ikigaragara ni uko yakijije
umusaza wo mu mabandi.

1376
02:06:32,782 --> 02:06:36,110
Umusaza yarashimishijwe cyane
n'ubuhanga bwe bwa Soryu ...

1377
02:06:36,622 --> 02:06:41,486
Ko yatanze ibye
igihugu na dojo ishaje kuri databuja.

1378
02:06:44,680 --> 02:06:50,853
Ariko, hariho abandi
bifuzaga icyo gihugu na dojo kubwabo.

1379
02:06:51,470 --> 02:06:56,333
Dojo ituranye
gutoteza Soryu dojo.

1380
02:06:58,382 --> 02:07:02,746
Kubera iyo mpamvu, dojo ye yari
ntushobora gukomeza abanyeshuri bose.

1381
02:07:10,342 --> 02:07:14,928
Ariko amasomo ye n'ubuforomo Koyuki ...

1382
02:07:16,475 --> 02:07:19,275
Yakijije ubugingo bwanjye.

1383
02:07:38,859 --> 02:07:42,446
Nyuma yimyaka itatu nujuje imyaka 18.

1384
02:07:43,726 --> 02:07:50,686
Koyuki yujuje imyaka 16 kandi yari muzima bihagije
guhaguruka no kuzenguruka wenyine wenyine.

1385
02:07:55,432 --> 02:07:57,245
Hakuji, ngwino hano.

1386
02:07:58,286 --> 02:07:58,979
Nibyo.

1387
02:08:01,102 --> 02:08:05,632
Uzatwara dojo yanjye, Hakuji?

1388
02:08:06,459 --> 02:08:09,352
Ufite kandi uwanjye
umugisha kubana na Koyuki.

1389
02:08:19,534 --> 02:08:22,862
Nashyizweho ikimenyetso nkumugizi wa nabi ...

1390
02:08:23,374 --> 02:08:25,422
Ntabwo nigeze ntekereza ejo hazaza hanjye ...

1391
02:08:27,574 --> 02:08:33,480
Reka, umuntu yakundaga.

1392
02:08:35,918 --> 02:08:39,571
Natangiye kwizera amagambo ya data ...

1393
02:08:40,184 --> 02:08:43,024
"Urashobora kubaho ubuzima butaryarya."

1394
02:08:44,731 --> 02:08:52,278
Ibyo byiringiro bidakuka by'ubuzima nk'ubwo
yatangiye gukura mu maboko yanjye.

1395
02:08:59,144 --> 02:09:06,384
Muri ako kanya, nta kindi nashakaga uretse
kurinda ibyo byombi kubiciro byubuzima bwanjye.

1396
02:09:07,290 --> 02:09:09,198
Sinigeze ntekereza ...

1397
02:09:14,677 --> 02:09:17,877
Nagiye gusura imva ya data ...

1398
02:09:18,926 --> 02:09:21,592
Kumubwira ko nashakaga.

1399
02:09:31,470 --> 02:09:34,542
Nasubiye kuri dojo
izuba ritararenga.

1400
02:09:38,558 --> 02:09:40,824
Ariko mbere yuko bambwira ...

1401
02:09:42,184 --> 02:09:44,078
Numvise umwobo ufunguye mu nda.

1402
02:09:44,784 --> 02:09:47,438
Uruhu rwanjye rwatangiye kunyerera.

1403
02:09:50,558 --> 02:09:52,462
Umuntu yaroze iriba!

1404
02:09:53,486 --> 02:09:56,814
Kuberako bari bazi ko badashobora
gutsindwa cyangwa Keizo-san imitwe!

1405
02:09:57,070 --> 02:09:58,862
Ni ibisimba!

1406
02:09:59,566 --> 02:10:00,654
Birababaje!

1407
02:10:00,899 --> 02:10:03,872
Ndetse bishe Koyuki-chan!

1408
02:10:07,272 --> 02:10:11,992
Na none kandi, byinshi
abantu bakomeye mubuzima bwanjye barapfuye.

1409
02:10:12,645 --> 02:10:14,659
Kandi sinari mpari.

1410
02:10:23,805 --> 02:10:26,618
Nubwo ,, nasezeranije ...

1411
02:10:29,070 --> 02:10:30,980
Nukuri ndi mwiza bihagije?

1412
02:10:33,678 --> 02:10:39,673
Uribuka kuvuga
kuza kureba fireworks nkabana?

1413
02:10:41,820 --> 02:10:42,593
Uh ...

1414
02:10:43,150 --> 02:10:44,326
Umm ...

1415
02:10:46,222 --> 02:10:48,820
Icyo kiganiro gito nawe ...

1416
02:10:49,368 --> 02:10:53,208
Byaranshimishije cyane.

1417
02:10:55,182 --> 02:10:57,862
Nubwo tutabishoboye
genda ubarebe muri uwo mwaka ...

1418
02:10:58,702 --> 02:11:03,275
Wavuze ko dushobora kugenda
umwaka utaha cyangwa umwaka ukurikira.

1419
02:11:04,656 --> 02:11:09,536
Nibyiza, ntabwo nigeze ntekereza
kubaho undi mwaka.

1420
02:11:10,030 --> 02:11:12,470
Reka undi nyuma yibyo.

1421
02:11:14,283 --> 02:11:15,803
Mama na we yabitekerezaga atyo.

1422
02:11:16,630 --> 02:11:23,296
Niyo mpamvu yiyahuye,
ntabwo rero yagomba kumbona napfuye.

1423
02:11:24,030 --> 02:11:28,803
Byimbitse, nari nzi ibyanjye
papa na we yari yararetse.

1424
02:11:30,096 --> 02:11:32,403
Nari umunyantege nke cyane.

1425
02:11:33,931 --> 02:11:42,024
Ariko, Hakuji-san, wavuze nka
niba ejo hazaza hanjye harikintu gifatika.

1426
02:11:42,464 --> 02:11:45,917
Watumye nizera
ko hari umwaka utaha.

1427
02:11:47,406 --> 02:11:49,454
Ibyo byaranshimishije cyane.

1428
02:12:01,343 --> 02:12:03,597
Nibyo, uri mwiza bihagije.

1429
02:12:06,094 --> 02:12:07,118
Uzaba ...

1430
02:12:08,142 --> 02:12:10,190
Nyamuneka ndongore?

1431
02:12:18,583 --> 02:12:19,170
Yego.

1432
02:12:20,276 --> 02:12:25,489
Nzakomera kuruta abandi
kandi nkurinde ubuzima bwanjye bwose.

1433
02:12:30,383 --> 02:12:34,116
Amaherezo, byose byari amagambo gusa ...

1434
02:12:34,510 --> 02:12:37,036
Ntabwo nashoboraga kurinda ikintu kibi.

1435
02:12:50,100 --> 02:12:51,339
Urimo ukora iki hano?

1436
02:12:52,993 --> 02:12:54,406
Mbega ikinyabupfura!

1437
02:12:54,926 --> 02:12:57,300
Ukomoka kuri uriya mubi Soryu ...

1438
02:13:21,093 --> 02:13:28,773
Umunyeshuri warokotse uburozi bwa Soryu dojo
yibasiye umuturanyi winkota dojo.

1439
02:13:29,253 --> 02:13:31,666
Umunyeshuri yishe abanyamuryango bayo 67.

1440
02:13:32,159 --> 02:13:35,826
Yahanaguye imitwe n'ingingo zabo.

1441
02:13:36,506 --> 02:13:40,560
Gusiga umurambo wose
yangiritse kandi birenze kumenyekana.

1442
02:13:41,026 --> 02:13:43,357
Byari nkibintu bigaragara neza ikuzimu.

1443
02:13:43,946 --> 02:13:48,335
Urwasaya, ubwonko, ijisho, n'amaguru byari bitatanye
ahantu hose, kwizirika ku rukuta no hejuru.

1444
02:13:48,360 --> 02:13:51,440
Ihungabana ryatumye umuja abura mnid.

1445
02:13:52,439 --> 02:13:54,892
Ntabwo byashobokaga
yabaye umuntu usanzwe!

1446
02:14:18,702 --> 02:14:21,774
Numvise urusaku rw'abadayimoni muri kariya gace.

1447
02:14:22,542 --> 02:14:24,846
Ariko sinibutse gushyira hano.

1448
02:14:25,870 --> 02:14:30,408
Naje nsohotse hano,
gusa kugirango tubone umuntu usanzwe.

1449
02:14:31,408 --> 02:14:33,502
Ukuntu birambiranye.

1450
02:14:34,689 --> 02:14:35,502
Himura.

1451
02:14:36,702 --> 02:14:37,342
Cyangwa nzaba ki—

1452
02:14:42,766 --> 02:14:47,240
Ntekereza gukora abadayimoni 12 bakomeye.

1453
02:14:48,373 --> 02:14:52,693
Urashobora kwihanganira Uwiteka
ubwinshi bwamaraso ngiye kuguha?

1454
02:14:55,000 --> 02:14:56,080
Ntabwo ...

1455
02:14:58,904 --> 02:15:02,078
Gusa simbyitayeho ...

1456
02:15:02,878 --> 02:15:05,318
Ibyerekeye ikintu cyose ...

1457
02:15:20,910 --> 02:15:22,950
Nabaye umudayimoni kandi nabuze ibyo nibuka.

1458
02:15:24,083 --> 02:15:26,856
Ibyo nabyitayeho byose byari gukomera ...

1459
02:15:42,373 --> 02:15:45,653
Byinshi, mpa byinshi!

1460
02:15:50,066 --> 02:15:56,066
Nubwo nta
igihe kirekire ikintu cyose cyo kurinda ...

1461
02:15:59,039 --> 02:16:05,533
Mvugishije ukuri, sinashakaga kubaho
mw'isi idafite umuryango wanjye.

1462
02:16:08,546 --> 02:16:13,199
Ariko mu binyejana byinshi, niyemeje
ibikorwa bitabarika byubwicanyi butagira umumaro.

1463
02:16:14,670 --> 02:16:17,110
Ubuzima bwanjye bwose burigihe burigihe ...

1464
02:16:17,510 --> 02:16:19,043
Urwenya ...

1465
02:16:20,816 --> 02:16:22,910
Inkuru ibabaje ...

1466
02:16:28,643 --> 02:16:30,176
Iyo mpfuye ...

1467
02:16:30,723 --> 02:16:33,614
Sinshobora kujya muri kimwe
shyira kuri ibyo bitatu.

1468
02:16:35,526 --> 02:16:40,086
Akazi keza ko kundema
ibuka amateka yanjye ababaje.

1469
02:16:42,299 --> 02:16:47,112
Abantu baroroshye, baroroshye, kandi bafite intege nke.

1470
02:16:48,405 --> 02:16:49,992
Bapfa byoroshye.

1471
02:16:50,510 --> 02:16:51,659
Baravunika.

1472
02:16:52,499 --> 02:16:54,446
Baragenda.

1473
02:16:58,029 --> 02:16:59,470
Ntabwo apfa!

1474
02:16:59,816 --> 02:17:01,363
Ibyo ntibishoboka!

1475
02:17:02,856 --> 02:17:05,102
Ngomba kubikora, ubu.

1476
02:17:06,563 --> 02:17:08,283
Niba ntamurangije nonaha ...

1477
02:17:08,670 --> 02:17:10,310
Turangije!

1478
02:17:16,779 --> 02:17:19,032
Natsinze hagati y'urugamba!

1479
02:17:21,485 --> 02:17:24,966
Umutwe we!
Arimo ahindura umutwe!

1480
02:17:26,859 --> 02:17:28,459
Nubwo nagabanije!

1481
02:17:34,886 --> 02:17:37,339
Urupfu rusenya, Ubwoko bwo Kurimbura:

1482
02:17:38,126 --> 02:17:40,286
Hagarara!

1483
02:17:40,526 --> 02:17:42,872
Uyu mwana aracyashobora kwimuka?

1484
02:17:43,419 --> 02:17:48,739
Ni kangahe ngomba kumuca umutwe,
Giyu-san nanjye tugiye gutsinda Akaza!

1485
02:17:52,672 --> 02:17:53,998
Inkota yanjye!

1486
02:17:55,885 --> 02:17:57,605
Nta mbaraga mfite ...

1487
02:17:58,992 --> 02:18:00,192
Sinkibasha gufata!

1488
02:18:09,507 --> 02:18:13,280
Igihe kirageze ngo uhindurwe!

1489
02:18:16,440 --> 02:18:18,574
Nanga abanyantege nke.

1490
02:18:20,878 --> 02:18:25,187
Abantu bafite intege nke ntibigera barwana imbona nkubone.

1491
02:18:25,614 --> 02:18:27,278
Ahubwo, bararoza amariba.

1492
02:18:28,520 --> 02:18:29,814
Birandwara!

1493
02:18:31,374 --> 02:18:34,986
Abantu bafite intege nke babura kwihangana.

1494
02:18:35,586 --> 02:18:37,518
Bihutira kwiheba!

1495
02:18:39,813 --> 02:18:42,280
Nishe abantu
ibipfunsi byari bigamije kurinda!

1496
02:18:44,430 --> 02:18:47,758
Namennye amaraso ya databuja
injyana ya Soryu!

1497
02:18:48,958 --> 02:18:51,342
Sinashoboraga gusohoza icyifuzo cya data cyo gupfa!

1498
02:18:54,664 --> 02:18:58,638
Nibyo, uwo ngomba kwica ni ...

1499
02:19:04,558 --> 02:19:05,944
Ibi rwose, nibibi rwose!

1500
02:19:05,969 --> 02:19:07,397
Inkota yanjye iraguruka!

1501
02:19:09,456 --> 02:19:11,322
Sinshobora kumubuza gukubita inshyi gusa!

1502
02:19:22,176 --> 02:19:25,949
Akaza igiye kurekura kimwe
tekinike yakoresheje kurwanya Rengoku-san.

1503
02:19:29,723 --> 02:19:32,710
Nkeneye kubona Giyu-san
hanze yigitero!

1504
02:19:37,523 --> 02:19:39,243
Unyibagirwe!

1505
02:19:45,203 --> 02:19:46,590
Ngomba kubica ...

1506
02:19:49,590 --> 02:19:53,696
Nsuzugura abanyantege nke!

1507
02:20:37,070 --> 02:20:39,086
Yerekeje igitero kuri we ...

1508
02:20:42,033 --> 02:20:44,233
Kuki yibasiye?

1509
02:20:45,262 --> 02:20:46,233
Kubera iki?

1510
02:20:49,870 --> 02:20:53,646
Mu kanya gato,
Akaza yatanze impumuro yo gushimira.

1511
02:20:55,502 --> 02:20:57,038
Kuki yamwenyuye?

1512
02:21:01,755 --> 02:21:03,950
Kureka!

1513
02:21:04,206 --> 02:21:06,254
Reka gushya!

1514
02:21:07,278 --> 02:21:08,755
Intambara irarangiye.

1515
02:21:09,326 --> 02:21:11,088
Natsinzwe.

1516
02:21:13,067 --> 02:21:15,760
Muri ako kanya, naratsinzwe.

1517
02:21:16,640 --> 02:21:18,414
Nibyoroshye.

1518
02:21:18,798 --> 02:21:20,590
Byari tekinike nziza.

1519
02:21:22,382 --> 02:21:26,094
Yasomye ingendo zanjye kandi yinjiye neza.

1520
02:21:26,720 --> 02:21:30,062
Yantemye ijosi
mbere yuko nshobora no kubyitwaramo.

1521
02:21:31,086 --> 02:21:32,334
Byararangiye.

1522
02:21:33,712 --> 02:21:37,712
Gusa rero reka ngende ikuzimu mumahoro.

1523
02:21:41,070 --> 02:21:42,659
Ajya he?

1524
02:21:51,006 --> 02:21:52,192
Yarahagaze.

1525
02:21:55,406 --> 02:21:56,486
Papa ...

1526
02:21:58,672 --> 02:22:00,072
Ubu umeze neza?

1527
02:22:01,038 --> 02:22:02,392
Urababara?

1528
02:22:04,110 --> 02:22:06,414
Meze neza, Hakuji.

1529
02:22:07,766 --> 02:22:09,285
Murakoze.

1530
02:22:16,056 --> 02:22:17,576
Mbabarira, papa.

1531
02:22:18,283 --> 02:22:22,950
Mumbabarire, sinshobora kubaho ubuzima bwinyangamugayo.

1532
02:22:26,496 --> 02:22:27,950
Ibyo ntacyo bitwaye.

1533
02:22:29,198 --> 02:22:34,296
Ibyo uzaba byose, umuhungu ni umuhungu,
n'umunyeshuri ni umunyeshuri.

1534
02:22:35,086 --> 02:22:36,965
Nta n'urupfu rushobora guhindura ibyo.

1535
02:22:38,670 --> 02:22:41,846
Ariko ntidushobora kukujyana aho turi.

1536
02:22:44,579 --> 02:22:45,779
Umwigisha ...

1537
02:22:48,752 --> 02:22:51,885
Ntabwo wifuzaga gukomera?

1538
02:22:52,752 --> 02:22:55,472
Iyi niyo mperuka yawe?

1539
02:22:56,245 --> 02:22:57,358
Akaza.

1540
02:22:59,632 --> 02:23:00,686
Nibyo.

1541
02:23:01,198 --> 02:23:04,782
Ndashaka gukomera no gukomera.

1542
02:23:06,062 --> 02:23:08,110
Noneho bigenda bite iyo nciwe umutwe?

1543
02:23:08,366 --> 02:23:10,872
"Gutsindwa" ntaho bihuriye.

1544
02:23:11,566 --> 02:23:13,998
Nzabica bose!

1545
02:23:14,979 --> 02:23:17,582
Ndashobora gukomera!

1546
02:23:20,398 --> 02:23:21,678
Nkuko nabisezeranije!

1547
02:23:21,934 --> 02:23:23,678
Ndashobora rero kukurinda!

1548
02:23:34,398 --> 02:23:35,571
Hakuji-san ...

1549
02:23:36,782 --> 02:23:37,862
Murakoze.

1550
02:23:38,891 --> 02:23:40,435
Wakoze bihagije.

1551
02:23:45,230 --> 02:23:46,382
Birahagije.

1552
02:23:47,278 --> 02:23:48,741
Birarenze bihagije.

1553
02:23:49,070 --> 02:23:50,595
Akaza!

1554
02:24:00,883 --> 02:24:02,029
Mbabarira!

1555
02:24:02,163 --> 02:24:04,750
Mumbabarire, sinshobora kukurinda!

1556
02:24:05,457 --> 02:24:08,136
Mbabajwe no kuba ntahari!

1557
02:24:09,269 --> 02:24:11,803
Sinashoboraga kugumana na kimwe
rimwe mu masezerano yanjye!

1558
02:24:12,230 --> 02:24:13,043
Mbabarira!

1559
02:24:13,803 --> 02:24:15,963
Nyamuneka, mbabarira!

1560
02:24:16,839 --> 02:24:18,573
Mbabarira ...

1561
02:24:22,826 --> 02:24:27,346
Nishimiye cyane ko watwibutse.

1562
02:24:28,719 --> 02:24:33,013
Nishimiye cyane ko wagarutse iwacu, Hakuji-san.

1563
02:24:42,073 --> 02:24:44,646
Kaze neza, Hakuji.

1564
02:24:49,153 --> 02:24:52,406
Yo, Hakuji, urakaza neza!

1565
02:25:01,403 --> 02:25:02,536
Nagarutse.

1566
02:25:03,950 --> 02:25:05,096
Urukundo rwanjye.

1567
02:25:09,096 --> 02:25:13,070
Kaze neza, nshuti.

1568
02:25:42,587 --> 02:25:43,774
Yagiye ...

1569
02:25:55,747 --> 02:25:57,907
Byarangiye ...

1570
02:26:01,907 --> 02:26:03,161
Tugomba kwihuta ...

1571
02:26:04,187 --> 02:26:07,214
Ibikurikira ni Tamayo-san ...

1572
02:26:08,734 --> 02:26:09,800
Tugomba ...

1573
02:26:17,675 --> 02:26:18,648
Tanjiro!

1574
02:26:31,995 --> 02:26:36,608
Tanjiro na Giyu batsinze Upper Three!

1575
02:26:37,195 --> 02:26:42,008
Bombi baguye kubera umunaniro!

1576
02:26:47,622 --> 02:26:53,117
Tanjiro na Giyu batsinze Upper Three!

1577
02:26:53,142 --> 02:26:54,262
Yatsinzwe!

1578
02:27:01,595 --> 02:27:05,821
Kubaho kwa Akaza byarashize.

1579
02:27:08,595 --> 02:27:10,408
Ndakeka ko yaguye.

1580
02:27:14,101 --> 02:27:15,128
Akaza!

1581
02:27:17,022 --> 02:27:20,448
Byagendekeye bite kunesha?

1582
02:27:23,314 --> 02:27:27,221
Yakinguye inzira yo kubigeraho
ndetse n'imbaraga nyinshi ...

1583
02:27:29,141 --> 02:27:32,046
Yarabyanze!

1584
02:27:39,420 --> 02:27:41,806
Mbega intege nke cyane!

1585
02:27:49,540 --> 02:27:50,419
Niki?

1586
02:27:51,046 --> 02:27:55,140
Akaza-dono yapfuye gusa?

1587
02:27:56,833 --> 02:28:01,099
Ibyo byari bidasanzwe, byari ibitekerezo byanjye?

1588
02:28:02,366 --> 02:28:06,259
Byumvaga nka Akaza-dono gusa
yazamutse mu gice gishya cyimbaraga.

1589
02:28:09,806 --> 02:28:12,032
Ariko yarapfuye,
ndakeka rero ko ntazigera mbimenya!

1590
02:28:15,593 --> 02:28:16,806
Um ...

1591
02:28:17,432 --> 02:28:18,232
Twari he?

1592
02:28:19,593 --> 02:28:21,033
Yego, nibyo!

1593
02:28:22,006 --> 02:28:24,086
Nabajije izina ryawe.

1594
02:28:37,420 --> 02:28:42,633
Tanjiro na Giyu batsinze Upper Three!

1595
02:28:42,658 --> 02:28:43,940
Yatsinzwe!

1596
02:28:44,686 --> 02:28:45,886
Himejima-san!

1597
02:28:47,460 --> 02:28:49,006
Uraho neza, Tomioka!

1598
02:28:49,900 --> 02:28:51,353
Uraho neza, Kamado!

1599
02:28:57,062 --> 02:29:00,422
Tomioka-san na Tanjiro-kun nibyiza!

1600
02:29:00,982 --> 02:29:03,155
Tuzakurikiza ubuyobozi bwabo.

1601
02:29:04,209 --> 02:29:04,822
Yego!

1602
02:29:20,022 --> 02:29:21,501
Ntupfe, Agatsuma!

1603
02:29:27,502 --> 02:29:30,955
Ihute cyangwa nzagukubita!

1604
02:29:31,489 --> 02:29:34,742
Unjyane kumadayimoni akomeye hano!

1605
02:29:35,009 --> 02:29:36,182
Yabonye?

1606
02:29:36,995 --> 02:29:38,982
Comin 'unyuze!

1607
02:29:40,608 --> 02:29:42,223
Ninde wihishe hano?

1608
02:29:42,248 --> 02:29:44,915
Ntushobora kunyihisha ubuziraherezo!

1609
02:29:51,755 --> 02:29:53,142
Muvandimwe, urihe?

1610
02:30:03,768 --> 02:30:05,408
Nzanira urwego rwo hejuru!

1611
02:30:05,768 --> 02:30:06,781
Urwego rwo hejuru!

1612
02:30:08,728 --> 02:30:10,594
Ntushobora guhunga!

1613
02:30:19,474 --> 02:30:24,034
Igice cya 88 cyashakishijwe rwose,
nta kimenyetso cya Muzan.

1614
02:30:25,514 --> 02:30:29,740
Igice cya 27 na 100, nta kimenyetso cya Muzan.

1615
02:30:31,273 --> 02:30:32,313
Ari he?

1616
02:30:32,620 --> 02:30:35,033
Nta hantu na hamwe hagati ya 90 na 100.
Urihe?

1617
02:30:36,047 --> 02:30:40,060
Imirongo 40 na 50 yashakishijwe rwose,
nta kimenyetso cya Muzan.

1618
02:30:42,700 --> 02:30:46,820
Igice cya 33 na 100 byashakishijwe rwose,
nta kimenyetso cya Muzan.

1619
02:30:48,700 --> 02:30:52,966
Ibikona byacu rwose bizagusanga.

1620
02:30:54,153 --> 02:30:56,620
Tuzashakisha buri santimetero yiki kigo.

1621
02:30:57,419 --> 02:31:01,179
Gushakisha buri mfuruka
kugeza igihe tuzakubona.

1622
02:31:16,660 --> 02:31:18,793
Imiterere myinshi igana mumajyaruguru.

1623
02:31:19,727 --> 02:31:22,806
Imyanya yo hejuru yatakaye!

1624
02:31:23,700 --> 02:31:24,886
Irimo kuzunguruka imbere!

1625
02:31:29,166 --> 02:31:30,380
Byose byahujwe!

1626
02:31:37,542 --> 02:31:38,755
Ubu ni ...

1627
02:31:40,675 --> 02:31:44,622
Oya, ntidushobora guhomba.

1628
02:31:45,635 --> 02:31:47,341
Ibikona biranyereka!

1629
02:31:48,088 --> 02:31:49,501
Ikimenyetso cya Muzan!

1630
02:31:54,702 --> 02:31:56,888
Ntuzigera ugera aho ndi!

1631
02:31:57,608 --> 02:32:01,408
Uratekereza ko nitaye niba abo nayobora bapfuye?

1632
02:32:02,142 --> 02:32:09,875
Igihe cyose nkiri muzima,
ibi byose ntacyo bimaze!

1633
02:32:13,902 --> 02:32:19,422
Uzapfa utarigeze mbona mu maso hanjye!

1634
02:32:19,875 --> 02:32:22,902
Ndakubwira ibyawe byose
imbaraga ntacyo zimaze!

1635
02:32:24,408 --> 02:32:29,235
Nzareba neza buri kimwe
ubuzima bwawe burangirana no kwicuza!

1636
02:32:30,901 --> 02:32:34,448
Kubabazwa no kwandika.

1637
02:32:35,061 --> 02:32:42,434
Kubera ko ijoro rirangiye,
mwese abicanyi b'abadayimoni muzahanagurwa!

1638
02:32:53,893 --> 02:32:55,280
Ntupfe ...

1639
02:32:59,040 --> 02:33:00,773
Giyu!

1640
02:33:07,968 --> 02:33:11,246
Ntupfe, Tanjiro.